参数组合方便，系统功能齐全，纸样裁片实现数据库管理。
Functions of this system are complete, and the library management for paper pattern and cloth pieces are implemented.
主幻灯片是另一种实现多张幻灯片实现统一的外观和感觉的方式。
Master slides are another way of achieving uniform look and feel for multiple slides.
新的简易多条带钢卷取机是利用摩擦片实现滑差式多条卷取，它能实现多条窄带钢单条卷取；
The realization of multi-strand winding was through the friction disc, which can help to realize the mono-strand winding of multi-strand steel straps.
它需要解决的技术问题是，使用化学产品大大减少，让蓬松的蚕丝絮片实现铺绵均匀而快速的工业化生产。
The invention solves the technical problem of reducing greatly the chemical products and realizing the fast industrial production of fluffy natural silk flocs with an even and soft laying.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
该实现必须返回一个给定的逻辑片标识符中。
The implementation must return one of the given logical slice identifiers.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
周末的时候，安全防护公司ESET发现这个流行的社会性媒体站点正被用来传播传播恶意软件（黑客是通过一组伪装的幻灯片来实现的）。
Over the weekend, security firm ESET discovered that this popular social media resource was being used to spread malware in the form of fake slide decks.
幻灯片放映通过包含当前图片的标签和标题 标签实现。
The slide show is implemented by having one tag for the current image and one tag for the title.
您也许认为在Web站点上实现幻灯片显示会非常复杂。
You may think that implementing a slide show on a Web site would be very difficult.
你不由得耸耸肩，心想新的绿色倡导会不会像“绿色奥运”一样雷声大雨点小——或由于没有实现允诺过的“蓝天”而让人心头一片灰蒙蒙。
It's tempting to shrug and wonder whether the legacy of new green initiatives will be as lackluster as the "green Olympics" - or to feel blue at the lack of promised "blue skies."
最后，DD 0.9提供了预览版本的XML编辑器，该编辑器实现了SPIRIT联盟针对片上系统（SystemOn Chip，SoC）硬件的 IP-XACTV1.3标准。
Finally, DD 0.9 provides a preview release of an XML editor that implements the SPIRIT consortium's IP-XACT V1.3 standard for System On Chip (SoC) hardware description.
为了实现这些目标，将使用另外两个jQuery插件：用于实现图像幻灯片的jCarousel和用于实现选项卡的 jQueryUI Tabs。
To accomplish all this, you'll use two additional jQuery plug-ins: jCarousel for image slideshows and jQuery UI Tabs for tabs.
有了这些基础类之后，就可以实现幻灯片的非 Ajax DHTML版本来进行测试了，如 清单7 所示。
With these foundation classes in hand, it's time to implement the non-Ajax DHTML version of the slide show for testing purposes, as shown in Listing 7.
最近，著名的在线演示托管网站Slideshare，完成了用HTML5取代Flash实现幻灯片分享的功能。
Today, Slideshare, the popular on-line presentation hosting site, completed its transition to using HTML5 instead of Flash for its eponymous slide sharing utlity.
作为一名46岁的女性，她就是公司最好的宣传片。她几乎实现所有女人一生所追求的青春永驻和容颜不老的愿望。
As a 46 years old female, she is the best name card of her company. She almost fulfilled the wish of eternal beauty and never aging.
我们应该超越过去“文艺片”与“商业片”的二元对立思维，从娱乐性重构的角度出发，实现从娱乐电影向电影娱乐的观念转变。
This article arguments that we should go beyond the past"literary films"and "commercial films" binary opposite thinking to change the concepts from "amusing films"to "film entertainment".
其操作软件可实时优化裁剪路径，日常操作实现自动化，在确保合理裁片排料的情况下提高裁剪质量。
The operating software optimizes the cut path in real time routine operations are automated and improved cutting quality ensures correct assembly of cut pieces.
另外，本文还针对IP核投片测试提出一种扫描测试电路结构，能够实现测试芯片的扫描测试和高速内建自测试(BIST)。
Moreover, a scan test circuit was proposed. This circuit can implement scan test and high speed build in self test (BIST) for IP core chip tests.
该方法融合现有的计算机硬盘设计方法，不改变硬盘的原有工作模式，只是增加一片逻辑芯片和三个74HC16245驱动器，便可实现16个硬盘的存储方式。
With this method, a new storage system with 16 hard disk is realized by keeping the present computer hard disk design, adding a CPLD chip and three 74HC16245 gate drivers.
介绍了为实现削片机传动的运行所进行的提提要：高压电机的电气设计、控制逻辑以及实现这一控制逻辑所采取的控制方式。
This paper introduces the electrical design for the high voltage motor to realize the running of the chipper, the relevant control logic and the control mode for realizing the control logic.
整个电路的全部逻辑在一片PLD中实现，而且系统稳定可靠。
The whole logic circuit is completed within a PLD and the system is reliable and stable.
本文的工作是实现片上流量计量系统的基础。
This thesis is the foundation for the realization of flow measuring system on chip.
延迟线内插法是一种常用的时间间隔高精度测量方法，具有结构简单、便于片上实现的特点。
The method of delay chain interpolation is commonly applied in high accuracy time interval measurement, which has the advantages of simplicity and is easy for on chip implementation.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
你似乎没有条件去实现这些，其实，每个零片都在你面前，你只是看不到罢了。
Even if it seems like you don't have the resources, all the pieces of the puzzle are there. You just don't see the big picture yet.
你似乎没有条件去实现这些，其实，每个零片都在你面前，你只是看不到罢了。
Even if it seems like you don't have the resources, all the pieces of the puzzle are there. You just don't see the big picture yet.
应用推荐