片中的女主角维安具有一种特别的能预测顾客的巧克力口味的能力。
The leading role in this movie, Vianne, has a special ability to predict her customer's particular tastes in chocolate.
照片中的女主角沙恩于今年六月去世，享年91岁，没能看见她所呼吁的这一纪念活动的成功举行。
Shain died in June at age 91 before she could see her campaign for the commemoration completed.
《花花公子》：你是如何塑造影片中女主角的形象的？
PLAYBOY: How much did you get into calibrating your movie heroine’s hotness?
在该片中饰演母亲一角的金惠子荣获最佳女主角奖。
Kim Hye-ja, who plays the title role in 'Mother,' took the award for best actress.
赫尔姆斯博士说：“这些爱情剧中都有‘命定’的因素，影片中的男女主角也都‘心有灵犀’。如果你相信这些东西，等于是自寻烦恼。”
‘There’s a notion of destiny and couples in romantic comedies immediately understand each other,’ said Dr Holmes. ‘If you think that’s how things are, you are setting yourself up to be disappointed.
这部影片足以让桑德拉·布鲁克在本届奥斯卡最佳女主角的竞争中成为佼佼者，她帮助由她领衔的这部电影从一堆难以区分的体育励志片中脱颖而出，进入了最佳影片奖项的角逐。
For evidence of Sandra Bullock's front-runner status in the Best Actress race, look at how she pulled her movie, indistinguishable from a dozen other sports inspirationals, into the Best Picture race.
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
上周，该部尚未拍摄完成的影片中的一些剧照遭到不法分子泄露，随后在互联网上疯传，其中包括一组男女主角Edward和Bella的床照。
Several images from the unfinished film were leaked on the Internet late last week, including several racy images of Edward and Bella in bed.
这个好莱坞女演员在该片中和未婚夫布莱德皮特演对手戏，导演承认当他的女主角有异议时，片场的气氛就会变得紧张起来。
The Hollywood actress starred opposite her now-fiance Brad Pitt in the comedy action film, and the director in charge admits the atmosphere became tense following a disagreement with his leading lady.
片中的两位女主角是苏珊·萨兰登和朱丽娅·罗伯茨。
The two leading actors of this film are Susan Sarandon and Julia Roberts.
新版电影《简·爱》被誉为是对经典小说《简·爱》的最完美改编，影片中女主角演绎出迄今为止最鲜活的简·爱。
And the new movie version of Jane Eyre has been praised as a powerful adaptation of the classic novel, with the lead actress giving the most dynamic performance Jane Eyre has ever seen.
特别声明：照片中的男女主角在生活中只是朋友，并不是真的情侣哦。
Special Notice: The man and woman in the photograph are only friends, not real lovers.
在这进退两难的情况下，片中女主角必须作出一个决定。
The two women are forced to make a decision in this rough and gritty situation.
在2010年第四届亚太电影大奖获得提名的31部影片中，中国电影《唐山大地震》独占鳌头，斩获包括最佳故事片、最佳女主角在内的6项提名，创下大奖纪录。
The Chinese film "Aftershock" received a record 6 nominations including for Best Feature Film and Best Actress, topping a list of 31 films nominated for the 4th annual 2010 Asia Pacific Screen Awards.
在《酋长》一片中，瓦伦蒂诺是以白人面目出现的，但他的手是棕色的，因此当他触摸女主角的脸庞时，对比显得非常强烈。
For 'the Sheik,' Valentino was presented as white, but his hands were brown, so that when he touched the heroine's face, the contrast was accented.
另外，片中男女主角在霍格华兹魔法学校萌发了浪漫的爱情，而预计某位主演将在本集去世。
There's also budding romance at Hogwarts school for wizards and the expected death of a main character.
影片大获成功，赫本因在该片中的这个角色而赢得了奥斯卡最佳女主角奖；
The film was a big success. Hepburn won an Oscar for Best Actress for her role in the film.
“这是一部为梦想家而拍的电影，”片中出演有志女演员米娅的艾玛·斯通在发表她的最佳女主角获奖感言时说道。
"This is a film for dreamers," Emma Stone said while accepting the best actress award for her role as aspiring actress Mia in the film.
片中的男女主角相距在千里之外，有着不同的文化。
This story deals with two such people living thousands of miles away, in two different continents, in two different cultures.
片中的男女主角相距在千里之外，有着不同的文化。
This story deals with two such people living thousands of miles away, in two different continents, in two different cultures.
应用推荐