他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。
He says this contract should not be patterned after the Deere pact.
在英国不得人心的《霍尔-赖伐尔协定》最终使得霍尔辞职。
The unpopularity of the Hoare-Laval pact in Britain forced Hoare to resign.
《蒙特利尔协定书》1987年生效，起初预计在12年内削减一半[氟氯碳]气体。
Montreal, implemented in 1987, was originally expected to cut half of its gases in 12 years.
根据2007年的一份研究，《蒙特利尔协定书》阻止了相当于1890亿吨CO2气体量的排放。
According to a study in 2007, the Montreal protocol prevented the emission of 189 billion tonnes of CO2 equivalent.
美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家，已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。
America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.
《蒙特利尔协定书》较《京都议定书》成效显著，是因为其[针对的]问题规模易于管理，各种气体本质与来源相似。
Montreal worked better than Kyoto largely because the problem was a manageable size and the gases similar in nature and origin.
比如，HFC- 134a和全部与之相关的化学物都能够通过推动蒙特利尔协定书来处理掉，这个协定书用以保护臭氧层免受类似工业气体的污染。
For instance, HFC-134a and a whole family of related chemicals could be dealt with by extending the Montreal protocol created to protect the ozone layer from similar industrial gases.
五角大楼新闻秘书杰夫莫瑞尔表示，（美伊）两国谈判已达成初步协定，高层官员仍在对内容进行评估。
Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says negotiators have reached a draft accord, which senior officials in both countries are now evaluating.
可想而知，孟福尔立即否定了亚眠协定，接着武装斗争爆发了。
Predictably, de Montfort repudiated the Mise of Amiens immediately, and armed conflict broke out.
同时，力拓与其主要竞争对手，必和必拓(BHPBilliton)敲定了共同开发西澳大利亚铁矿石储量巨大的皮尔·巴拉地区(Pilbara region)的协定。
Instead, Rio struck a deal with BHP Billiton, its main competitor, to exploit jointly the vast iron-ore deposits of Western Australia's Pilbara region.
欧委会还将继续调查Gazprom对奥珀尔的垄断和它禁止天然气二次出口的协定是否合法。
It may yet look intowhether Gazprom’s Opal monopoly and its contract bans on re-export ofgas are legal.
丹尼无法冒险让他砍死棕色的本·普棱，在堂前嘲笑希兹达尔，激怒渊凯人或者颠覆她放弃了如此之多而得来的协定。
Dany could not risk his cutting down Brown Ben Plumm, making mock of Hizdahr before the court, provoking the Yunkai 'i, or otherwise upsetting the agreement that she had given up so much to win.
米兰-国际米兰足球俱乐部与拉法埃尔·贝尼特斯现在希望宣布，双方已经就提前结束合作关系达成了相互满意的协定。
MILAN - F. C. Internazionale and Rafael Benitez wish to convey that, together and with mutual satisfaction, they have reached an agreement for the early cancellation of their working partnership.
雅尔达密约，原名为〈苏联参加对日作战协定〉，英文名为。
"Agreement Regarding Entry of Soviet Union The War Against Japan".
本月17日，中国与塞内加尔签订零关税贸易协定，对从塞内加尔进口的400余种商品免除关税。
China signed on October 17 a trade deal with Senegal that includes zero-tariff treatment for more than 400 categories of goods imported from Senegal.
比利时首相夏尔·米歇尔(Charles Michel)表示，地区议会对于“保留比利时在国际舞台上的信誉”的一项协定将具有“最后发言权”。
Charless Michel, Belgium's prime minister, said the regional parliaments would have "the last word" on a deal that would retain Belgium's "credibility on the international stage".
比利时首相夏尔·米歇尔(Charles Michel)表示，地区议会对于“保留比利时在国际舞台上的信誉”的一项协定将具有“最后发言权”。
Charless Michel, Belgium's prime minister, said the regional parliaments would have "the last word" on a deal that would retain Belgium's "credibility on the international stage".
应用推荐