你记得爸爸的电话吗？
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
许多父母教孩子解释说，他们的爸爸妈妈太忙了，不能在那个时候过来接电话。
Many parents teach their children to explain that their mother and father are too busy to come to the phone at that time.
老师感到很沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的爸爸过来开个会。
Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference.
老师感到很沮丧，课后把约翰留下来，并打电话让约翰的爸爸过来开个会。
Upset, the teacher kept John after class and called his father for a conference. "What's the problem?"
现在卡罗斯已称迈克尔为他的白爸爸。 迈克尔无意中听他在打电话时说：“我刚和我爸爸谈论了那件事情。”
Today, Carlos refers to Michael as his white pops, and Michael has overheard him in phone conversations saying, "I was just talking to my dad about that."
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
她回答说妈妈是律师，爸爸的工作是通过电话聊天，喝咖啡，发表演讲。
She reported that her mother was a lawyer and her father talks on the telephone, drinks coffee, and makes speeches.
当我回到主人家庭，家庭父母亲让我马上打电话给国内的爸爸妈妈报平安。
When I arrive home, host mom told me to call home to let my parents know I am safe.
你们中的很多人，灾难结束的那一时刻，最先想到的是往家里打个电话通知爸爸妈妈们你们没事。
For many of you, your first instinct was to call home and let your moms and dads know that you were okay.
大约一年前，我接到爸爸打来的电话。
当严冬季节将务农的人们困在室内的时候,就会有人给我们打电话,请爸爸给他们拉小提琴。 久而久之,这慢慢成为了一种社交生活。
On rough-weather days of winter when farm folks were forced to remain in the house, someone would ring us and ask Dad to play, and usually it developed into a network affair.
可是为什么妈妈没有生病时却打电话对上司说生了病，为什么爸爸会说妈妈的裙子不显胖呢？
Then why does Mom call her boss claiming to be sick when she's not, and why does Dad say Mom's dress doesn't make her look fat?
当医生告诉你我爸爸的腿骨折了，你打电话通知我。
When the doctor told you my father's leg was broken, you phoned me and told me what had happened.
他们问爸爸是不是在天堂，我说是的。他们问他能不能通过他的无线电话跟他们通话。
They asked if he was in heaven and I said yes. They asked if he could talked to them on his cell phone.
因此我打电话给爸爸,说，爸爸，我知道昨天你还入股了我们公司,我还是公司的,我身价还值三百万美元。
So I called my dad and said Dad, I know yesterday you invested in CEO my company and I was the CEO and I was worth 3 million dollars.
Patrick不久前接到他爸爸的一个电话，他爸爸想在网上找点东西。
Patrick got a call from his father a while ago who wanted to find something on the web.
爸爸知道是他儿子打来的电话。
“我打了个电话告诉我爸爸一件对于基友来说最难讲出口的事，”那个被调配的士兵写道，Youtube用户Are YouSurprised，来自早上录的视频。
"I called my dad to tell him the hardest thing that gay guys will ever have to say," writes the actively deployed soldier, YouTube user AreYouSurprised, of the video captured this morning.
但是我却经常和爸爸通电话，和妈妈通电话的次数比爸爸少。
I talk to my father on the phone more than I talk to my mother.
这一消息在村里迅速传开了。人们从屋里跑到车上，打算开车逃走。妈妈一听到这个消息就打电话给我的爸爸。
The news spread from house to house, from mouth to mouth. People were fleeing to their cars. As my mother found out, she immediately telephoned and told my father.
小男孩正在给爸爸的办公室打电话。
小男孩正在给爸爸的办公室打电话。
应用推荐