只有皇室家族父系的男性才能继承皇位。
Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor.
汇总属性的值是在任意等级定义，会与其父系的值串连。
The value of an aggregate property, defined at any level, is concatenated with the value of its parent.
这样就废除了按女系计算世系的办法和母系的继承权，确立了按男系计算世系的办法和父系的继承权。
The reckoning of descent in the female line and the matriarchal law of inheritance were thereby overthrown, and the male line of descent and the paternal law of inheritance were substituted for them.
尽管对于亲子关系的误报(反对消息短缺)不会影响母系父系的比率，但它还是导致了家族史的不准确性。
This would contribute to inaccuracy of family history, although misinformation (as opposed to lack of information) about paternity should not affect the maternal? Paternal ratio.
事实上，这是该行成立骘fakirpelvan(如图所示)父系的欧洲著名跳线Penteli的颜色。
In fact, this was the color of the line founding stallion Fakirpelvan (shown here) sire of the famous European jumper Penteli.
虽然是由于父系继承制的不幸，而非经济潜力的问题才导致的这些领地沦为大英帝国的统治区。
These states, then, came under British rule as a result of patrilineal misfortune, not economic potential.
接着便是中东，在这里传统的父系社会仍然占据着统治地位。
Then there is the Middle East, where traditional patriarchy still holds sway.
包括人类在内的很多物种，线粒体dna只能从母亲传给下一代，没有父系基因混入其中。
In many species, humans included, it passes only from mother to child. No paternal genes get mixed into it.
在人类社会的早期，我们的社会被分为母系氏族和父系氏族。
Early in human society, our society is divided into matrilineal and patrilineal clan clan.
父本父系目标性状不包括窝活产仔数，母本母系目标性状的边际效益除窝活产仔数外的所有性状都比母本父系小1/2。
Marginal profits for all objective traits but litter size born alive in dam line of dam breed are 1/2 smaller than those in sire line of dam breed.
从一个传统家庭角度出发，婚姻能联合异姓家族并且维系父系家族的延续。
From the perspective of a Confucian family , marriage brings together families of different surnames and so continues the family line of the paternal clan.
在汉民族的宗族制度中，传统的家谱是以父系世系为轴心的，几乎所有家谱的凡例中都有“不书”的规定，女子便是其中之一。
In the Han ethnic clan system, Traditional genealogy is patrilineal descent as the axis, Almost all of the records have "no record" of something, woman is one of them.
另一方面，前者因袭了后者较浓的传统男权性别意识，特别是“贞”与“柔”等父系文化因子。
On the other hand, the former inherited from the latter heavy consciousness of male chauvinism, especially the element of paternal culture of pudicity and gentleness.
它的资料涵盖母系与父系双行的摩梭社会，以及父系摩梭家庭的民族志内容。
It covers data on both matrilineal and patrilineal Mosuo society, and ethnographic information on patrilineal Mosuo families.
且以父系半同胞法估计了血脂和蛋黄性状的遗传参数。
The genetic parameter of plasma lipid composition and egg yolk traits using paternal line half sib are also estimated.
地方社团之间的区别在于各自的生活地域和父系家谱。
The differences among local communities in each town lied in geographical area and the development of each paternal ancestry.
当前摩梭母系文化变迁最恰当的理解应该是：母系文化正在艰苦地寻找能够回应父系文化冲击的新文化模式。
The most appropriate interpretation of the current changes of Mosuo matriarchal culture should be its difficult search for a new cultural model which can resist the impacts of the patriarchal culture.
古代中、韩两国均有着以儒家传统为特点、以父系家长制为核心的家族文化。
In ancient times, China and Korea Shared a kindred culture, which was characterised by the Confucian tradition and a patriarchal system at the core.
选择绵羊1号染色体上的9个微卫星标记，采用父系半同胞家系群体(共387个个体)构建凉山半细毛羊1号染色体遗传连锁图。
The 9 microsatellite markers on chromosomes 1 were used to construct a linkage map of Liangshan semi-wool sheep with a 387 members half-sib pedigrees after paternity testing.
罗宾森的父系祖先来自英国。
不管怎样，这种古老的，不寻常的母系社会制度转变成更具代表性的父系制度似乎只是个时间问题。
In any case, it seems just a matter of time that this ancient and unusual matriarchy will be changing to a more typical patriarchal system.
传说中的黄帝、尧、舜是该阶段后期的代表人物，表示已转入父系氏族部落和部落联盟的初期国家阶段。
The legendary Yellow Emperor, Yao, Shun is the representative of the late stage that has been transferred to patrilineal tribes and tribal alliance early national phase.
传说中的黄帝、尧、舜是该阶段后期的代表人物，表示已转入父系氏族部落和部落联盟的初期国家阶段。
The legendary Yellow Emperor, Yao, Shun is the representative of the late stage that has been transferred to patrilineal tribes and tribal alliance early national phase.
应用推荐