从一个传统家庭角度出发，婚姻能联合异姓家族并且维系父系家族的延续。
From the perspective of a Confucian family , marriage brings together families of different surnames and so continues the family line of the paternal clan.
看到罗恩扬起了眉毛，她解释道：“那书里列的都是父系血统已经绝种的纯血统家族。”
I borrowed it from Kreacher, "she explained as Ron raised his eyebrows." it lists the pure-blood families that are now extinct in the male line.
只有皇室家族父系的男性才能继承皇位。
Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor.
古代中、韩两国均有着以儒家传统为特点、以父系家长制为核心的家族文化。
In ancient times, China and Korea Shared a kindred culture, which was characterised by the Confucian tradition and a patriarchal system at the core.
一份家族病史意味着亲属患乳腺癌的机率不平常的高，无论是其母系家人，仍是父系家人曾患过乳腺癌。
A family history means having an unusually high number of close relatives with breast cancer on one side of the family.
尽管对于亲子关系的误报(反对消息短缺)不会影响母系父系的比率，但它还是导致了家族史的不准确性。
This would contribute to inaccuracy of family history, although misinformation (as opposed to lack of information) about paternity should not affect the maternal? Paternal ratio.
尽管对于亲子关系的误报(反对消息短缺)不会影响母系父系的比率，但它还是导致了家族史的不准确性。
This would contribute to inaccuracy of family history, although misinformation (as opposed to lack of information) about paternity should not affect the maternal? Paternal ratio.
应用推荐