我在父母和朋友之间左右为难。
他的父母在激烈争吵中离了婚。
女孩的父母在试图闷熄火苗时也被烧伤了。
The girl's parents were also burned as they tried to smother the flames.
最后的决定权握在父母手中。
父母可设定机器在某些时候不启动。
Parents can program the machine not to turn on at certain times.
在葬礼上她的父母悲痛欲绝。
我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
很多人是孤儿，他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。
Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.
在抚育儿童方面父母的观点可能迥然不同。
Ideas on childcare may differ considerably between the parents.
在我选择职业时父母总是鼓励我。
My parents have always encouraged me in my choice of career.
他在多数事情上都与父母意见不一。
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
在随后的慌乱中他便与父母分散了。
He had become separated from his parents in the ensuing panic.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
在父母的鼓舞下，我找回了自信。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
在中国，有些父母过度保护他们的孩子。
其次，在父母方便的时候和他们谈谈。
Second, talk to your parents when it is convenient for them.
你的父母在阿拉斯加吗？
我的父母在一所中学工作。
在假期里，我和父母一起度假。
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
父母在儿童的天地里是最重要的人。
两个女孩在父母遇害后由福利院收养。
The two girls were taken into care after their parents were killed.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
我把孩子托给了靠得住的人—在我父母那儿。
小杰克被安置在养父母家。
他是被他在肯塔基州的养父母抚养大的。
她的祖父母是在饥荒时期从爱尔兰迁移过来的。
应用推荐