方法编制儿童心理行为状况父母问卷调查卷，通过随机抽样对463名男童和43 2名女童进行调查。
Methods Parents of 463 male children and 432 female children by random sample were asked to fill in the children psychological and behavioral questionnaire.
受访对象的父母也要填写问卷，提供一些额外的信息，包括他们子女的心理和身体健康状况以及社会人口特征。
Parents of the subjects also filled out questionnaires to provide additional information about their offspring's mental and physical health as well as sociodemographic characteristics.
同时运用标准化自报问卷对学童父母或监护人进行调查，获取有关家庭拥挤程度、家长教育水平和儿童健康状况的资料。
Parents or guardians were surveyed using a standardized self-administered questionnaire to obtain data on crowding in the household, parents' educational level and the child's health status.
尽管这些问卷有助于识别青少年使用媒体导致的问题，但问题的解决却有赖于父母。
Although those questions may help identify when a child has a problem with media use, dealing with it will be up to the parents.
在2004年，171个9岁大儿童的父母回答了一份关于他们对于体育活动和周围社会环境评价的调查问卷。
In 2004, the parents of 171 nine-year-old children answered survey questions regarding their perceptions of the physical and social neighborhood environment.
研究人员还采用了两份不同的调查问卷，分别记录父母的心理健康状况和抑郁症状。
The researchers used two separate questionnaires to record the overall mental health and depression symptoms of the parents.
儿童的父母还填写了有关自家儿童是否有睡眠问题的问卷调查表，所列问题有入睡焦虑、白昼睡眠等项目。
Parents also filled out questionnaires on whether their child had sleep problems, such as anxiety about falling asleep and daytime sleepiness.
Simard每年都向987对父母发放调查问卷，这些父母的孩子在研究开始时都在5个月大小。
Simard administered yearly questionnaires to 987 parents, whose children were 5 months old at the start of the study.
这个调查问卷是针对孩子父母的，我们希望借此了解孩子的性格特点。
This questionnaire will be asked to the parents to find out what kind of personality their children have.
这些儿童的父母完成关于过敏症、生活方式和他们孩子6个月、1岁和4.5岁的喂养习惯的问卷调查。
The children's parents completed questionnaires on allergies, lifestyle, and their children's feeding patterns at the age of 6 months, 1, and 4.5 years.
父母回答一份问卷说明他们孩子看电视，玩电子游戏，看书和进行室内室外体育活动的具体时间。
Parents answered a questionnaire detailing the amount of time their children spent watching TV, playing video games, reading and engaging in indoor and outdoor physical activity.
方法采用应付方式问卷和父母教养方式评价量表(EMBU)对917名大学生进行问卷调查，利用SAS统计软件包进行典型相关分析。
Methods a questionnaire survey was conducted among 917 college students by using coping style questionnaires and EMBU. Data were analyzed by canonical correlation analysis with SAS software.
屯门医院电子医学诊断部门为参与睡眠剥夺脑电图的父母及孩子开展了一个为期两年的问卷调查。
A two-year questionnaires survey was conducted in parents and children attending SD-EEG in the Electro-medical Diagnostic Unit, Tuen Mun Hospital.
这份问卷是我们为了了解来自不同文化的年轻人如何看待父母责罚子女这件事而制作的。
Thank you very much for taking this questionnaire. The topic is about different cultural perspectives on physical and non-physical punishment in parental education.
方法：采用父母养育方式评价量表（EMBU）及应付方式问卷（CSQ）对46例品行障碍患儿和46名正常儿童为对照进行评估，并对父母养育方式与应付方式作相关分析。
Method:Forty-six patients with conduct disorder and 46 normal controls were evaluated with the egna minnen barndoms uppfostran (EMBU) and coping styles questionnaire (CSQ), and the data were analyzed.
本研究以高中生为对象，采用问卷测量法，探讨家庭环境、父母教养方式与高中生心理健康之间的关系。
The author applied questionnaires to investigate the relationship among senior high students' family environment, parental educational mode and mental health.
应用状态-特质焦虑量表，通过问卷调查的方法对34例肿瘤患儿父母的压力感受及情绪状态进行评估。
Methods: Stress and emotional state of parents of 34 children with tumor were evaluated via filling out status-anxiety scale and questionnaire.
该问卷由病人和未成年人病人的父母或监护人完成。
The questionnaire was completed by the patient or, where the patient was a minor, by the accompanying parent or carer.
方法使用问卷调查法，对保育1 ~5岁孩子的244位父母进行营养知识调查。
Methods 244 parents with questionnaires for the nutritional knowledge rearing children aged 1-5 years were used to study.
本文采取问卷调查法探讨了高中生的人际信任、父母教养方式与主观幸福感的关系。
By a questionnaire survey discusses the interpersonal trust, high school parents upbringing and subjective well-being relationship.
对处于换乳期并有换乳行为的母乳喂养儿父母进行问卷及半结构访谈调查。
The parents whose children were in the weaning period and had practice of switching milk were investigated by questionnaire and partial structured interview.
共计有987对父母（均有5个月大的小孩）参与了有关他们孩子的问卷调查。
Some 987 mothers and fathers with five-month-old tots were recruited to answer questionnaires about their children.
目的：以人格问卷评估出的3个类型大学新生心理健康程度与父母养育方式及人格特征的关系。
AIM: to investigate the associate of the mental health level in freshmen of 3 types assessed by university personality Inventory (UPI) with their parental rearing style and personality character.
同时还对相同年龄未被细菌感染的928名婴儿的父母做了类似的问卷调查，以作对照。
For comparison, the researchers gave similar questionnaires to parents of 928 babies the same age who were not affected by the bacteria.
同时，这些孩子的父母需要完成一份问卷，这份问卷测量了父母的“数学焦虑”程度，以及父母辅导孩子数学功课的频率。 。
Parentss completed a questionnaireabout their own nervousness and anxiety around math and how often they helpedtheir children with math homework.
方法：采用攻击行为问卷、父母教养方式量表和自尊量表对481名大学生施测。
Methods: Questionnaires of Aggression, Parenting Scale, Self-Esteem Scale were administered to 481 college students.
方法：用SCL-90、社会支持评定量表和父母养育方式问卷对989名农村中学生进行调查。
Methods: 989 rural middle school students in Jiangxi province were investigated with SCL-90, Social Support Rating Scale and the Chinese versions of EMBU.
问卷调查只针对父母及儿科医生。研究团队还将调查的缺陷儿童生育率与全国缺陷儿童登记册的数据进行比较。
Questionnaires were completed both by the parents and the pediatrician, and the prevalence of birth abnormalities was compared with data from national registers.
问卷调查只针对父母及儿科医生。研究团队还将调查的缺陷儿童生育率与全国缺陷儿童登记册的数据进行比较。
Questionnaires were completed both by the parents and the pediatrician, and the prevalence of birth abnormalities was compared with data from national registers.
应用推荐