一系列的因素将会影响中年人群,比如说照顾衰老的父母,或者是面对失业或者药物滥用。
A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.
如果和一位衰老的父母关系上曾经有问题,那么要料到花很多时间处于愤怒阶段。
If you had a troubled relationship with an aging parent, expect to spend lots of time in the anger stage.
研究终年和年龄大的父母问题的临床医生说对于衰老的恐惧不应遭到耻笑。
Therapists who work with middle-aged and older parents say fears about aging are nothing to laugh at.
父母这时不再如往日健壮。衰老无情地来临,接踵而至的是各种各样的疼痛疾病。
The parents meanwhile are NO longer as fit as before. The aches and pains begin as the ageing process inexorably sets in.
父母的这份爱,不因孩子的成年而贬值,更不因父母的衰老而削弱;
And, parental love will not gradually diminish or lessen as the child is growing up or as the parents themselves are getting old and weak.
高龄父母常常会听到另外一种生物钟的滴答声。研究中年和年龄更大的父母问题的临床医生说对于衰老的恐惧不应遭人耻笑。
Often, older parents hear the ticking of another kind of biological clock. therapists who work with middle-aged and older parents say fears about aging are nothing to laugh at.
孔子说,“父母的年纪,作子女的不可不知道,一来知其长寿而高兴,二来为其衰老而担忧。”
The Master said, "Your parents'age you must remember in mind; on the one hand, with joy; on the other, with anxiety."
孔子说,“父母的年纪,作子女的不可不知道,一来知其长寿而高兴,二来为其衰老而担忧。”
The Master said, "Your parents'age you must remember in mind; on the one hand, with joy; on the other, with anxiety."
应用推荐