但一个很简单的事实是,看到他们的女儿的笑容,能够恢复健康,就是这里的每一个父母想要的感激。
But the simple truth is, just seeing their daughters smiling and healthy again is all the thanks any of these parents want.
与此同时,他的父母正悄悄躲在门后面观察着他,他们露出了满意的笑容。
Meanwhile, his parents are observing him secretly from behind the door, their emails revealing content.
十多年前的某一天,我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我们的到来。
One day more than a decade ago, our parents with tears, smiles and happiness to greet our arrival.
是啊,十三年前的一天,我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我们的到来。
Yes ah, the day thirteen years ago, our parents with tears, smiles and happiness to greet our arrival.
开学的第一天爸妈没能来,是你牵着我的手走进校门,你同其他骄傲的父母一样,脸上挂着掩饰不住的笑容----就像我们每次在一起时那样。
You took me to school on my first day along with mom and dad, and you wore a contented smile on your face like a proud parent – just like you do each time we're together.
我只想看见父母那舒心的甜蜜的笑容,那是人间最美最好的诗篇。
I just want to see my parents the pleasant sweet smiling face, that is the most beautiful world best poems.
在父母劳累时帮他们捶捶背……这些微不足道的小事也足能体现出我们对父母深深的爱,从他们满足的笑容里我体会到给予的快乐。
When parents tired fills to help them to back… These tiny little things also can reflect our deep love to parents, from their satisfied smile, I experience the joy of giving.
我们需要欢快的歌谣和灿烂的笑容,才能感恩我们的父母。
We need cheerful songs and broad smiles on their faces, to our parents Thanksgiving.
能够看到父母长辈慈爱的笑容。
看着他们均匀的呼吸着安宁地沉睡着,我为那些在中国失去了他们孩子的父母亲们哭了,他们再也看不见他们的孩子们的天使般的笑容了。
Watching them breathed evenly and slept peacefully, I cried for those parents in China who lost their children, who will never again see their children's angelic smiles.
看着他们均匀的呼吸着安宁地沉睡着,我为那些在中国失去了他们孩子的父母亲们哭了,他们再也看不见他们的孩子们的天使般的笑容了。
Watching them breathed evenly and slept peacefully, I cried for those parents in China who lost their children, who will never again see their children's angelic smiles.
应用推荐