作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
悲伤毕竟是高尚的- - -是父母与孩子之间，夫妻之间，甚至朋友之间深深的爱。
Grief, after all, is noble - emblematic of the deep love between parents and children, spouses and even friends.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
陌生人、同事、朋友、父母、配偶、孩子、亲戚，即使是那些你并不特别关心的人，那些在我们称之为地球的太空飞船中所有的游客们。
Strangers, colleagues, friends, parents, your spouse, children, relatives — even the ones you don't particularly care for! — and all fellow travelers on this spaceship we call Earth.
怪罪警察低能是没用的，根源在于父母。我一个在伦敦市区工作的朋友，很理解那些体格两倍于她的男孩子们，没有把他们送到校长那里。
There's no use blaming the police; it's the parents, stupid... a friend who works in an inner-London comprehensive with boys twice her size is not allowed to send them to the headmaster.
Sprint在这方面是怎么做的呢，它推出了类似的服务，能让父母知道孩子什么时候到达某个地点，比如学校或朋友家。
For its part, Sprint has launched a similar service that can also let parents know when a child arrives at a particular location, such as school or a friend's house.
他们是我孩子的教父母，是好多次我陷入麻烦时可以依赖的人，是即使我讲他们的名字带到死亡xx也不会起诉我的朋友。
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of real trouble, friends who have been kind enough not to Sue me when I took their names for Death Eaters.
青少年时期是一个很特殊的阶段，青少年的变化会让父母和老师担心，但是我觉得他们不应该对孩子那么苛刻，只要成为他们的朋友就行了。
Teenager time a special stage, the change of teenagers will make the parents and teachers worry, but I think they should not be so hard on them, just to be their friends.
是啊，很多父母为孩子庆祝生日，并且送给他们礼物。有时亲戚和孩子的朋友都会被邀请来参加聚会。
Yes, a lot of parents celebrate children's birthdays and send them gifts. Sometimes the relatives and children's friends are invited to the parties.
你不是父母的续集，不是孩子的前传，也不是朋友的外篇，- - - - -你是自己生活的主人。
You are not the sequel of your parents, not the prequel of your child, nor outside article of your friends, — you are the master of your life.
我是你的父母，不是你的朋友“是一个比他们同龄人对待你的孩子的更好的原因，而不会更糟。”
"I'm your parent, not you're friend" is a reason to treat your kids better than their peers do, not worse.
美国父母的职责是让孩子真正享受自己的童年，去运动，去交朋友，去野游，去做自己喜欢做的事情。
While in the United States, the responsibility of parents is to let children enjoy their childhood, to sports, to make friends, to make a tour outside and doing what they like to do.
作为孩子，我们的一位朋友常常觉得他的父母与小说里已婚的人们是多么不同。
As a child, a friend of ours used to how different his parents were from married people in stories.
她们的身影是我们康复的动力，这样我们就能够回到我们的妻子，孩子，父母，兄弟姐妹和朋友们身边。
Their presence is our motivation to get well so we can go home to our wives, children, moms, dads, brothers, sisters and friends.
这往往是给父母，孩子和要好朋友的拥抱。
It's reserved only for parents, children, and close friends.
“谢谢”不仅仅用在朋友中，而且是用在父母孩子、兄弟姐妹、丈夫妻子中的。
"Thank you" is used not only between friends, but also between parents and children, brother and sisters, husbands and wives.
“谢谢”不仅仅用在朋友中，而且是用在父母孩子、兄弟姐妹、丈夫妻子中的。
"Thank you" is used not only between friends, but also between parents and children, brother and sisters, husbands and wives.
应用推荐