她没有没有礼貌结果被父母批评，这使她很羞愧。
Her rudeness and resultant criticism from her parents made her ashamed.
那个男孩的老师总是向他的父母批评他的成绩不好。
The boy's teacher always bags to his parents for the bad grades.
第一部分为论文的前两章，主要探讨父母批评言语行为的理论框架。
The previous two chapters intend to construct a theoretical framework for analyzing parental criticism.
第二部分包括论文的后三章，具体展开对中美父母批评言语行为的对比分析。
The second part consists of Chapter Three, Chapter Four and Chapter Five, which are devoted to a contrastive analysis of Chinese and American parental criticisms.
中美父母批评言语行为的相同点和不同点可以从文化普遍性和文化价值差异性的角度阐释。
These similarities and differences are further illustrated from the perspectives of culture universality and cultural value differences.
汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
父母应该避免在公众场合批评孩子，因为这可能会伤害他们的自尊。
Parents should avoid criticizing children in public places for it might injure their pride.
母亲们，他们报道说，“严厉地批评了其他为自己买多余东西的父母”而不是他们的孩子。
Mothers, they report, "are harshly critical of other parents who buy... extras for themselves" rather than their children.
你不一定批评父母，但可以帮助父母做家务。
You did not criticise your parents; instead, you helped with the housework.
许多人也批评了黄艺博的父母，指责他们给自己的孩子洗脑，把孩子包装成大众消费品。
Some critics have also laid into Huang's parents, with many accusing them of brainwashing their own child and packaging him for public consumption.
针对那些批评他们违背自然规律的人，阿什利的父母表示：“所有药物都涉及违背自然规律。
Responding to criticism that they had interfered with nature, Ashley's parents wrote: "Medicine is all about interfering with nature.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
大部分认为旁观者的冷漠令人震惊，同时还有人批评女孩的父母让孩子在大街上玩。
Most agree the bystanders’ apathy was alarming, while some have criticized the girl’s parents for letting her play in the street.
从那时候开始，就有批评家指出那个实验是“控制不当的小范围实验，仅仅关联了三种常见情况，并依赖于父母的回忆和认知。”
Since that time, critics have pointed out that the experiment was "a small case series with no controls, linked three common conditions, and relied on parental recall and belief.
每个父母为了家庭生活更美好，都有选择的权利，以及当他/她做出这样的选择时，别人无权批评她。
Every parent has the prerogative to choose the path that's best for his or her family, and the right to make that decision without being judged.
当父母指责他们，那么一定是他们自己哪做错了，而不是批评者的错。
If their parents were abusing them, they must have been at fault, not the abuser.
其他批评者将该计划比作打电话叫披萨外卖，提醒称未成年人会在父母不知情的情况下，滥用这种方式得到避孕药。
Other critics likened the scheme to dialling for a pizza and warned that teenagers would abuse it to obtain the morning after pill without their parents' knowledge.
批评者认为，这一技术使得父母可以按照自己的意愿创造孩子，使他们成为优等生。
Critics say it opens the door for the creation of babies by parents who may want their kids to be top of the class.
批评者们质疑，为了满足人们为人父母的愿望，就打乱正常的生育过程是否妥当。
Critics also question whether it is right to meddle with the building blocks of life just to allow couples to satisfy their desire to have children.
父母不但要会批评孩子，同时也要学会自我批评。
Parents should not only criticize the child, also want to learn self criticism.
当我们批评我们的老师和我们的父母，我们应该知道他们想让我们更好。
When we are criticized by our teachers or our parents, We should know that they want to make us better.
父母生气的批评小光。
美国的父母会一直鼓励并支持他们的孩子，而中国的父母认为这个世界上最严厉的批评才是对孩子的爱。
American parents support and encourage their children at all times while Chinese parents think that criticism is the best love in the world.
许多独生子女，由于父母或祖父母的溺爱，既不能接受批评，也不能忍受一点埋怨。
Many only children, due to the over-indulgent attitude of their parents or grandparents, neither accept criticism nor bear any complaint.
许多独生子女，由于父母或祖父母的溺爱，既不能接受批评，也不能忍受一点埋怨。
Many only children, due to the over-indulgent attitude of their parents or grandparents, neither accept criticism nor bear any complaint.
应用推荐