我父母害怕发生在我身上的事，及我害怕发生在我身上的事，都实现了，且依每一个常用的标准，我是我所知道最大的失败者。
The fears that my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
这个上升大半要归咎于父母害怕给小孩麻疹、腮腺炎和德国麻疹疫苗，由于毫无根据的害怕它有可能会造成自闭症或肠道问题。
The rise is attributed largely to parents being afraid to give children the measles, mumps and rubella vaccine because of unfounded fears that it could cause autism or bowel problems.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
然而，他们通常害怕告诉父母或老师他们的问题。
Yet they are usually afraid to tell their parents or teachers about their problems.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
这可能会导致孩子因为害怕让父母失望而避免冒险。
This may lead to the child avoiding taking risks due to fear of disappointing their parents.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
父母一听到雷声就表现出受惊吓，孩子看到这种害怕后会则会发展出对他自己来说的害怕。
A parent expresses fright upon hearing thunder, and the child sees this fear and develops the fear for himself.
学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
她曾经丢了她的钱包，而且害怕跟父母讲这件事。
She once lost her wallet and was afraid to tell her parents about it.
要成为好的父母，在恰当的时候，你不能因为害怕而不去展示你作为父母的权威。
To be a good parent you must never be afraid, at the appropriate time, of administering your parental authority.
要成为好的父母，在恰当的时候，你不能因为害怕而不去展示你作为父母的权威。
'To be a good parent you must never be afraid, at the appropriate time, of administering your parental authority.
为什么现在的很多人作为父母却很害怕他们的孩子，为什么他们让孩子在公共场合疯跑、吃垃圾食品，看所有他们爱看的电视，在饭馆有很糟糕的表现。
Why do many of today’s parents act as though they are afraid of their kids? Why do they let them run wild in public, eat junk, watch all the TV they want, and act awful in restaurants?
孩子们伸出手去接触蜘蛛时并没有意识到任何害怕，直到他们看到他们父母的反应时才意识到。
Children reach out to touch spiders, unaware of any fear, until they see the reaction of their parents.
多数的父母都害怕(亦或太傲慢)接受孩子犯错的事实。
All too often, parents are afraid (or too arrogant) to accept the fact that their children have faults.
害怕难堪以及受到来自同龄人、甚至父母的压力，往往使男孩子不愿承认自己受到了欺负。
The fear of embarrassment and pressure from peers and even parents, often prevent boys from admitting they're being bullied.
没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了，尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。
There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.
统计资料表明，其他数以万计的父母也很害怕在某天产生这种感受。
Statistics mean that tens of thousands of other parents out there fear one day knowing those feelings as well.
当小家伙睡着时，一些人可能害怕离开他们，但与在楼下看电视的父母相比，你可以通过对讲机听到更多。
Some people may be afraid to leave the kids sleeping, but you can probably hear more through this walkie-talkie than a parent who's watching TV downstairs.
害怕你自己或你关心的人例如你的父母、兄弟姐妹，的安全和行为。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, eg your parent or your brothers and sisters.
好几个星期，我都害怕她会知道我是谁，然后哦告诉我的父母。
For weeks, I was terrified that she would figure out who I was and tell my parents.
营养学家说，父母不应该害怕烹调蔬菜。
Nutritionists say parents shouldn't be afraid to dress up the vegetables.
桑德拉似乎很好奇，没有像我害怕的那样生气——事实上，我害怕我的父母那样生气过。
Sondra seemed curious, not angry as I feared she might be — actually, as I feared my parents would have.
近5%的孩子坦称，如果不得不坐父母开的车，他们会感到害怕。
Nearly 5 per cent confessed to being scared if they have to climb into a car with their parents.
她害怕流露真情实感，所以做出引人瞩目的举动，提醒或激怒父母。
She's afraid to express her true feelings so she resorts to attention-getting behaviors that alarm and infuriate her parents.
像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。
Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。
Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
应用推荐