以上举的两个中国父母疼爱子女的例子,算是比较独特,但却完美地反映了中国家庭父母和子女之间的关系。
These two examples are among the more exotic things Chinese parents do for their children, but they are a perfect reminder of the generational ties that bind a Chinese family.
亲子冲突是家庭关系的一个重要内容,它是父母和子女之间的一种对立性的互动过程。
Parent-child conflict is an important content of family relationship and it is a course of confront interaction between parent and offspring.
夫妻关系和父母子女之间的关系构成了家庭关系最基本的三角。
The conjugal relationship and parent-child relationship constitute the most basic triangle of the family relationship .
亲子关系是人们形成的第一个人际关系,它具体表现为父母与子女之间的情感交流和行为交往。
The parentage is the first social interaction of the formation of people, it concrete the performance communicates to associate with behavior for the parents and emotion between sons and daughters.
我劝她说孩子们对子女与父母的关系和父母之间的关系的感受可能与她的感受并不相同,可她仍然坚持自己的观点。
When I reasoned that her children's perception of the relationship with and between the parents was probably altogether different from hers, she clung to the belief that she was right.
第二,父母和子女之间的人伦关系,也是互相帮助的关系:父母帮助子女生存,长大,和获得教导。
Second, the Cardinal Relationship between parents and offspring is a relationship of mutual help: the parents help the offspring survive, grow up, and receive teaching.
它是儿童的社会联系中出现最早和持续最久的一种,而家庭中父母与子女之间的关系又是居于核心地位的一种主要的家庭关系。
It is in the child's social ties in the earliest and most protracted one, and the family between parents and children living in the relationship is a major core of the family relationship.
但是,随着社会上追求利益的风气日益盛行,父母和子女之间那种曾经无法割裂的关系却受到了根本性的动摇。
However, as the society grows more benefit-oriented , the once unbroken bond between parents and children is fundamentally shaken and begins to collapse .
但是,随着社会上追求利益的风气日益盛行,父母和子女之间那种曾经无法割裂的关系却受到了根本性的动摇。
However, as the society grows more benefit-oriented , the once unbroken bond between parents and children is fundamentally shaken and begins to collapse .
应用推荐