雷纳德两次和她父母分离。
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵，但在她一个月大的时候，她的父母分离了。
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
提尔茅斯显示自己本身就是混血儿，被强制与父母分离，美其名曰为他们好。
Mr Tilmouth himself was one of those mixed-race children who were forcibly separated from their parents, ostensibly for their own good.
有人失学在家，有人转到路远收费高的学校，有人与父母分离回了原籍老家。
Some have dropped out from school and remain at home, others have moved to far away schools with high fees, others have returned to school in their hometown with their parents.
耻辱家庭问题-这是常见的儿童和青少年觉得惭愧，例如，当他们的父母分离。
Shaming family problems - It is common for children and teenagers to feel ashamed, for instance, while their parents are separating.
员工们意识到这样的矛盾，鼓励孩子们与他们的父母分离，而这些钱是他们的父母给的。
Staff members are aware of the paradox of encouraging a child to separate from Mommy and Daddy when it's on their dime.
有些孩子拒绝上学，因为害怕和家庭、父母分离而产生焦虑。这主要是一些小一点的孩子，不习惯离开家。
Some children refuse to attend school because of separation anxiety, These are mostly younger children who are less accustomed to being away from hcxne.
最后，应该被特别点明的是赫敏把她自己与她父母分离开来去加入了要在站台上面对德思礼一家的哈利的保护小组(765)。
Finally, it should be noted that Hermione disengages herself from her parents to join the group of Harry's protectors who confront the Dursleys on the train platform (765).
对很多父母而言，即使在分离九个月之后，也很难放弃监护人的角色。
“For many parents, it's hard to let go of that parental role, even after nine months apart,” Coburn said.
这并不意味着要放纵他们，而是说孩子们有权利把自己的意愿从父母的期望中分离出来。
This does not mean behavior runs amok; it means that children have a right to their own feelings, separate from how their parents feel.
对很多父母而言，即使在分离九个月之后，也很难放弃监护人的角色。
"For many parents, it's hard to let go of that parental role, even after nine months apart," Coburn said.
实际上，患者使用分离保护者模式的目的是为了避免经历或流露她情绪里(作为遗弃儿童)的恐惧、(惩罚父母)自卑感或者(冲动儿童的)愤怒。
In fact, the patient USES this protective mode in order to avoid experiencing or revealing her feelings of fear (abandoned child), inferiority (punishing parent) or anger (impulsive child).
有专家认为，司格特认为是自己造成了父母的分离。
敌意和分离的父亲和他的儿子在这本书显示，心不在焉的父母会造成严重破坏在和孩子的关系。
The hostility and separation between father and son in this book shows that uncaring parents can cause serious damage in relationships with their children.
“代替父母”意味着，男女大学生通常必须居住在分离的建筑内，女生须在晚上十点或十一点返回宿舍。
In loco parentis meant that male and female college students usually had to live in separate buildings. Women had to be back at their dorms by ten or eleven on school nights.
我也许会在离开家来到大学的时候想念我的父母，但是我不相信分离是否会使我深深地痛苦，因为我和父母的骨肉关联永远在那里。
I will probably miss my parents when I leave for college, but I doubt the separation will pain me deeply since the connection between parents and children will always be there.
部分离异家庭青少年认为自己或父母没有尽到家庭责任，家中缺少父母关心，家庭成员交流少，不和睦；
Some children of divorce thought their parents or themselves didn't fulfill family responsibilities, they lack parental care and communication, family members lived in disharmony;
部分离异家庭青少年认为自己或父母没有尽到家庭责任，家中缺少父母关心，家庭成员交流少，不和睦；
Some children of divorce thought their parents or themselves didn't fulfill family responsibilities, they lack parental care and communication, family members lived in disharmony;
应用推荐