我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。
你父母亲健在吗？
大卫的父母亲住在牛津。
我父母亲都是小学教师。
所有的父母亲都爱他们的孩子。
她每隔几天看望她父母亲一次。
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
你准备和谁一起去？我准备和我的父母亲一起去。
当他把分数单交给父母亲看时，他们将严厉申斥他。
His parents will reprimand him when he shows them his report card.
孩子们依靠父母亲。
父母亲不能太偏爱自己的任何一个孩子。
如果出现如上症状，要告知你的父母亲，以便他(她)可以带你去看医生。
If you have any of these problems, tell your parent so he or she can take you to the doctor.
你应该至少每月给你父母亲写一封信。
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
他的父母亲在中国。
父母亲自然害怕自己的孩子受到伤害。
父母亲该如何在那些服务里选择最好的呢？
How can parents sort out the best options among these services?
在农村地区父母亲让孩子离校帮助家里收割。
In rural areas parents take children out of school to help with the harvest.
几乎所有孩子都分享他们的父母亲的身体特征和习性。
Almost all share physical traits and mannerisms with their parents.
总的来说，父母亲的水平参与是件好事。
On balance, that level of parental involvement is a good thing.
在那不久，父母亲便和我来了次严肃的座谈。
Shortly thereafter, my parents sat me down for a very serious conversation.
在那不久，父母亲便和我来了次严肃的座谈。
Shortly thereafter, my parents sat me down for a very serious conversation.
应用推荐