他们以“沃克父子公司”之名营业。
她常常不得不在父子之间扮演调解人角色。
这些技术以往都是父子相传。
我会可怜你们父子俩的。
更糟的是，蜡烛熄灭了，父子俩处于在黑暗中。
To make matters worse, the candle went out and father and son were left in the dark.
当他们两位最终走到我身边，眼罩被解下后，两父子紧紧地抱住了对方。
When the two finally reached me and we took the blindfold off, father and son hugged each other.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
许多姓氏是基于父子关系。
父子俩继续赶路。
当然，霍伊特父子从未赢得过比赛。
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
铁人三项的获胜者通常需要在约9个小时内完成比赛，但霍伊特父子需要的时间远长于此。
The winner of a triathlon usually completes it in about nine hours but the Hoyts take much longer time.
所以，父子有一个快乐的结局，他们都获得了诺贝尔奖。
So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.
即使是父子之间也不会经常亲吻对方。
人们都热烈地响应我们这个小型的父子公路秀。
People responded warmly to our little father-and-son road show.
“我喜欢与你保持兄弟关系而不是父子关系。”他说。
"I prefer to keep a brotherly relationship with you rather than one of father and son," he said.
但是研究表明父子纽带对孩子未来的成功至关重要。
Yet research shows that the father-child bond is crucial to a kid’s future success.
他承认，他枪杀父亲是为了“结束父子争锋相对的局面”。
He allegedly admitted firing the shot to "end the son vs. father thing," a law enforcement source told the news magazine.
父子两人走过麦田回家了。
The father and son have walked across the wheat field for home.
如今，父子俩第一次直接在一起工作了。
父子俩取得联系并安排了一场会面。
了解他们对“数学与艺术互补”的信仰是理解这父子俩工作的关键。
This belief that math and art are complementary endeavors is the key to the Demaines' work.
ast树中没有显示注释节点，因为它们没有父子关系。
Comment nodes do not show in the AST Tree because they are not parented.
他们父子在一个农庄最贫穷的人家里住了一天一宿。
They spent a day and a night in the farm of a very poor family.
你们父子数人要挖掉这样两座大山是不可能的。
It is impossible for you so few people to dig out such high mountains.
虽然父子俩都既是数学家又是艺术家，但他们各有特长。
While both men are mathematicians and artists, they have clear specialties.
虽然父子俩都既是数学家又是艺术家，但他们各有特长。
While both men are mathematicians and artists, they have clear specialties.
应用推荐