第一个进来的是一个大个子军官，她曾见过他和她父亲说话。
The first man who came in was a large officer she had once seen talking to her father.
在她父亲说话之前，她也咬了一口第二个苹果。
Before her father could speak, she also took a bite from the second apple.
我不喜欢他和他的父亲说话的方式。
I don't like the way (in which / that) he speaks to his father.
他和父亲说话时显得非常恐惧。
那个男孩模仿他父亲说话的样子。
那个男孩模仿他父亲说话的样子。
那个男孩模仿他父亲说话的样子。
我可以同你父亲说话吗？
邻居们都不能容忍他那样对年迈的父亲说话。
The neighbors can't bear the way he talks to his old father.
“我要你的父亲说话时，他对这一今晚回家，”我说。
"I'm going to speak to your father about this when he comes home tonight," I said.
那样跟父亲说话很粗鲁，今后我不会再容忍你那样跟父亲说话。
It is rude of you to speak to Father like that and I won't have you speaking to Father like that in future.
子女与父亲说话，或兄弟姐妹间说话，都使用父亲支系的语言；
When the talk is between father and children, or among the children themselves, the father's language is used.
你那样跟父亲说话很粗鲁，今后我不会再容忍你那样跟父亲说话了。
It's rude of you to speak to father like that and I won't have you speaking to father like that in future.
当哈利告诉卢平他听到了声音——他听到他的父亲说话，卢平很惊讶。
When Harry was telling Lupin about the voices he'd heard, Remus reacted in surprise when Harry said he heard his dad.
他第一次大声的同父亲说话，他第一次反抗了父亲，而且是那么的决绝。
The first time he speak loudly with his father, his first against his father, and so yet.
我用冷漠的态度对每天帮我驱散寒冷，和把我的鞋擦得崭新的父亲说话。
Speaking indifferently to him, who had driven out the cold and polished my good shoes as well.
Brett亲切地和他的母亲父亲说话，而且第一次对他所引起的痛心事承担责任。
Brett spoke lovingly to his mother and father and for the first time took responsibility for the heartaches he had caused.
有天晚上在一个灯广明亮的加油站(记忆历历在目)，我不自在地站着听我父亲说话。类似的情形还有过好多次。
There were many times like the night at a brightly lit gasoline station (a blaring white memory) when I stood uneasily, hearing my father.
他因被排除在家族企业“核心团队”之外而压抑的愤怒，通过不与父亲说话或征求他意见的方式被动表达出来。
His repressed rage over being excluded from the "hub" of the business was expressed passively by not talking to his father, or seeking his advice.
“我害怕后妈会对女儿不好，但是也许有一个女人就会不一样了。”到了这把年纪，父亲说话已经不那么瞻前顾后了，话也多了许多。
I was afraid of what a stepmother would do to a girl, but perhaps a woman would have made a difference, he said, less guarded and more talkative now in his old age.
我父亲也不让别人和我说话。
接下来，如果他试着和她说话，那么可能她父亲会莫名其妙地变得极其愤怒。
Then, if he tries to talk with her, maybe her father get furious, for no apparent reason.
他长得随他父亲，说话的神情随他母亲。
她父亲气得说话都语无伦次了。
父亲皱起眉头，不让他的儿子说话。
晚饭后他们会说话，他会坐下来和他的烟斗抽烟，他父亲。
After supper they would talk, he would sit back and smoke his pipe as his father did.
我把桔子放在他的手里，叫他去告诉他父亲，有一个名叫丁耐莉的女人在花园门口等着要跟他说话。
I put the orange in his hand, and bade him tell his father that a woman called Nelly Dean was waiting to speak with him, by the garden gate.
这位父亲发现躺在病床上，下巴绑着厚厚的绷带，脸肿肿的女儿几乎不能说话。
The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak.
我从来没有听到过父亲大声、生气地对母亲说话。
Never did I hear my father raise his voice in anger to my mother.
我从来没有听到过父亲大声、生气地对母亲说话。
Never did I hear my father raise his voice in anger to my mother.
应用推荐