与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my father for more than two years. What impresses me most is the sight of his back.
我与父亲不相见已两年余了，我最不能忘记的是他的背影。
I have not seen my Dad for over two years. I can never forget his back shadow.
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
It is more than two years since I last saw father, and what I can never forget is the sight of his back.
对于你的父亲，除了他的背影，你还能记得他什么？
What else do you remember about your father, beside the sight of his back?
一边说还一边打起了哆嗦，我望着父亲消失在雨中的背影，热泪也跟着夺眶而出。
On the one hand said that also on the other hand hit has trembled, I looked at the father to vanish in the rain back, the tears with am also flowing copiously.
永远我都会记得，伴我成长的背影，父亲的岁月换成了我无忧的快乐！祝福父亲，节日快乐！
I will remember forever, I grew up with back, into my father's years of worry-free happy wish you a happy father, holiday!
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。
Though it is over two years since I saw my father, I can never forget my last view of his back.
我与父亲不相见已有二年馀了，我最不能忘记的是他的背影。
It is more than two years since I saw my father last time, and what I can never forget is the sight of his back.
还是成都的那些老街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
It was still in the old streets of Chengdu. I followed you step by step along the smooth stone flagging. I watched your back and consoled myself: father was still in sound condition.
教育者利用朱自清先生的《背影》来创设回忆旧情境，瞬间让学生身临其境，感受父亲浓浓的爱，情感体验得到丰富。
Educators use Mr Zhu zi-qing's "back" to create memories of old situation, moments that make students, as it were, to feel the father deep love, emotional experience to get rich.
现在这么晚……”母亲还没说完，父亲那消瘦的背影已经消失在苍茫的夜色中了。
Now at this late hour …"Mother has not finished the back of his father's weight loss has disappeared in the hazy night."
全班学生都齐刷刷的点头示意，文章中那位年老的、身材有些发福、蹒跚的背影已刻在我们每个人的心中，而且，它还让我们深刻的体会到父亲无言的表达方式。
The class are all nod, articles, and some of the old, fat figure has been inscribed on our everyone's heart, and it also let us profound experience father wordless expressions.
全班学生都齐刷刷的点头示意，文章中那位年老的、身材有些发福、蹒跚的背影已刻在我们每个人的心中，而且，它还让我们深刻的体会到父亲无言的表达方式。
The class are all nod, articles, and some of the old, fat figure has been inscribed on our everyone's heart, and it also let us profound experience father wordless expressions.
应用推荐