他身体行始父亲的职责，对每个孩子都如此。
而最重要的是，我们知道，如有需要，这个“父亲委员会”可以代替我履行父亲的职责。
And above all, we know that this assembly of 24 surrogate dads can, if needed, be me.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
他母亲在去世之前的几周里，不停地说这件事，这是我履行父亲职责的唯一的例子。
His mother talked about that a lot in the weeks before she died; the only instance of my being a father to him.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
一名父亲最重要的职责就是让孩子能准备充分地面对生活。
For the most important thing a Dad can do is get his child ready for life.
给她写年信的习惯如今成为了我作为父亲的神圣职责之一。
That tradition of writing her Annual Letters is now one of my most sacred duties as a dad.
我觉得自己难以接替父亲的家庭职责。然而，面对责任，我不能逃避。
I felt 5 my father's shoes were too large to fill; however, I could not hide from my responsibility.
英杰拉·甘地认为完成她已故父亲的遗愿是她神圣的职责。
Ingla Gandhi considered it a sacred duty to fulfill her dead father's wishes.
我们这个社会表现出似乎家庭职责对父亲来说并不象对母亲那么重要——似乎事业上的满足就是男人生活的全部。
Our society ACTS as if family obligations are not as important to fathers as they are to mothers - as if career satisfaction is what a man's life is all about.
他可能是一个令人起敬的社会成员，一个诚实的经纪人，一个恪尽职责的丈夫和父亲，但是在他身上你没有任何必要浪费时间。
He was probably a worthy member of society, a good husband and father, an honest broker; but there was no reason to waste one's time over him.
中国传统的父亲被赋予的职责都是赚钱养家，而女性的责任就是照顾孩子和做家务。
The traditional Chinese fathers are thought to make money and support the family. It is women's duty to take care of the children and family chores.
对一名父亲而言，他最重要的职责就是让他的孩子能够准备充分地面对生活。
For the most important thing a Dad can do is get his child ready for life.
我的职责就是照顾父亲，我相信上帝会安排一切。
My duty is to take care of Father, and I trust in God for the rest.
父亲说，“如果这个要求对你不算过分，如果这个要求不会超出你的职责太多，我们想要两杯英国卫兵牌吉布森鸡尾酒。”
If it isn't too much to ask of you, if it wouldn't be too much above and beyond the call of duty, we would like a couple of 18 Beefeater Gibsons.
一份夺走了她父亲生命的职责，她完全怀着一份尊严与荣誉履行着义务，没有丝毫的瑕疵，而现在我们却在指责她冷血！
A job she watched kill her father. She's executed it with honor, dignity, and, as far as I can tell, without a single blemish, and now we're all baying for her blood!
粘接与你的母亲或父亲接近非常强烈表示现在，你可能会忙于帮助一些职责解决这个月的父母。
Bonding closer with your mother or father is very strongly indicated now, and you may be busy helping your parent with some sort of duties this month.
而且，父亲的基本职责是确保全家人得到物资的提供。花时间教养孩子会干扰他养育家人的能力。
Moreover, the basic responsibility of the father is to make sure the family is materially provided for and spending time rearing the children would interfere with his ability to support the family.
而且，父亲的基本职责是确保全家人得到物资的提供。花时间教养孩子会干扰他养育家人的能力。
Moreover, the basic responsibility of the father is to make sure the family is materially provided for and spending time rearing the children would interfere with his ability to support the family.
应用推荐