帕特·希区柯克(女儿)：我的祖母——也就是我父亲的母亲埃玛真是令人吃惊，我是说，她太厉害了！

Pat Hitchcock (Daughter) : my grandmother, my father's mother, Emma, was a wonderful character, I mean, absolutely!

youdao

我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。

I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.

《柯林斯英汉双解大词典》

她从小就和酗酒的母亲和专横的父亲一起生活。

She grew up with a drunken mother and a tyrannical father.

《柯林斯英汉双解大词典》

那是我的父亲、母亲和兄弟。

That's my father, mother and brothers.

youdao

我的母亲和父亲在买东西。

My mother and father are shopping.

youdao

不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。

Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.

youdao

此外，考虑到传统的性别规范，母亲可能比父亲更频繁地去叫唤孩子。

Also, mothers may call on their children more often than fathers, given traditional gender norms.

youdao

他的父亲是锡克教教徒，而母亲是印度教徒。

His father was a Sikh and his mother was a Hindu.

youdao

她的母亲是一名医生，父亲是电视灯光师。

Her mother was a doctor and her father was a TV lighting director.

youdao

她母亲经常生病，所以从两岁起，父亲就带着她工作，教她股票和证券的知识。

Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.

youdao

我很喜欢你的母亲、你的父亲、你的祖父。

I like your mother, your father and your grandfather.

youdao

就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。

Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.

youdao

这里有我的祖父、祖母、父亲、母亲、哥哥和我。

There are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my brother and me.

youdao

我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。

Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.

youdao

父亲猜金子是男孩的母亲送的。

The father guessed that the gold was from the boy's mother.

youdao

你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。

Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.

youdao

你必须问你的父亲或母亲。

You must ask one or other of your parents.

《牛津词典》

出于对母亲的敬畏和对父亲的爱，青春期的马克思选择和麦克同住。

In awe of his mother and in love with his father, the adolescent Max chose to stay with Mac.

youdao

父亲母亲都挺高兴的。

Father and Mother were pleased.

youdao

几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。

One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.

youdao

通常来说，母亲的角色与父亲的角色在下列几个方面存在不同。

Generally, the role of a mother differs in the following aspects from that of a father.

youdao

这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。

The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

youdao

那天早上七点，Rocoo的父亲正在上班，他的母亲正在睡觉，Rocco看到了冰箱上的钥匙。

At seven that morning Rocoo's father was work and his mother was sleeping, Rocco saw the keys on top of the refrigerator.

youdao

尽管我们是陌生人，但你的父亲是那种会减轻一位母亲心灵创伤的人。

Your father is the kind of man who would ease the pain of a mother's heart though we are strangers.

youdao

她的母亲经常生病，所以从两岁起，她的父亲就带着她去工作，教她股票和证券的知识。

Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.

youdao

爸爸有父亲节，妈妈有母亲节，但是我们的祖父母有一个特殊的节日吗？

Dads have Father's Day, mums have Mother's Day, but do our grandparents have a special festival?

youdao

只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。

The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.

youdao

我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。

The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.

youdao

我的父亲是铁路快线代理商，我母亲是他手下的员工。

Dad was a Railway Express agent and Mom was his clerk.

youdao

我的父亲是铁路快线代理商，我母亲是他手下的员工。

Dad was a Railway Express agent and Mom was his clerk.

youdao