他亦利用浪子回头比喻中父亲的榜样来训导我们。
He also taught us the example of the Father in the Prodigal Son.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
如果父亲给儿子树立了不好的榜样，那也是他的错。
It is also the father's fault if he sets his son a bad example.
她说：“父亲是孩子的榜样。”
布拉曼的两个孩子成为他的玩伴，而父亲多姆·布拉曼(Dorm Braman)则成为老盖茨最重要的榜样。
Next door, the Braman family had two boys for him to play with and a father who would become his most important role model.
他们的父亲显然是一个跟随的榜样，不管是好榜样还是坏榜样。
Their father was an obvious example to follow for good or for bad.
另一位治疗师曾提出父亲对儿子陪伴不够，并暗示他没能成为儿子的强大榜样。
Another therapist suggested that the father was not around enough and hinted that he was not a strong role model for his son.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
他们的父亲显然是一个跟随的榜样，不管是好榜样还是坏榜样。
Their father was an obvious example to follow for good or for bad。
这个男孩以自己的父亲为榜样。
我的榜样，在舞台上是迈克尔·杰克逊。现实生活中是我的父亲。
My role model on the stage is Michael Jackson. My role model in life is my father.
父亲是成功的榜样，又是不断推动我们走向成功的人。
Father is a successful example, but also continue to promote the success of our people.
这儿也代表我们的事业和职业，带领我们认识这个世界的那位居主导地位的亲人(父亲或者母亲)，还有以这位亲人为榜样制定的社会定位。
Here is our career or profession, the dominant parent who guided us into the world, and our orientation toward society based on his or her example.
正如文中提到的小虎，他之所以模仿父亲，正因为他把父亲当成自己的榜样。
As mentioned in the text of the Tigers, he had been imitating his father, because he put his father as his role model.
我认识很多其他人—没有完整家庭的父亲、叔伯和男人—他们正在努力打破局限给更多年轻人一个强大的男性的榜样作用。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection -who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
那位父亲不能以身作则，更不用说做孩从的榜样了。
That father can't discipline himself, much less set a good example for his children to follow.
那时候，我对父亲树立的那个好榜样没有注意。
I wasn't paying attention at the time to the good ex-ample my father set.
然而，父亲应当得到荣耀与敬重，因为他们将榜样与智能传给未来的世代。
Yet fathers are the ones who truly deserve to be honored and revered for the examples and wisdom they pass on to future generations.
一位真正的父亲，会在所做的一切事上竭力成为孩子的榜样。
A true father is one who seeks to be an example for his children in all he does.
有25%的妇女认为父亲是自己主要的行为榜样。
以你的父亲为榜样，你会成为一个杰出的人。
我也很幸运地得到一些男性榜样的珍爱和鼓励，包括我的父亲，哥哥，叔伯和祖父。
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
可作为丈夫和父亲，他没有给我树立一个充满爱心、能在感情上支持别人的角色楷模或榜样。
But as a husband and father, I had no role model or example of a loving, emotionally supportive man.
你是否觉得父亲或母亲的第二次婚姻可以成为孩子的好榜样？
Do you think a parent's second marriage can serve as a positive example for kids?
他的父亲Valenti，给他做了一个正直和力量的榜样。
His father, Valenti, represents to him an example of integrity and strength.
我也见过许多其他人，父亲，叔叔，或没有家庭联系的男人，他们都在试图去打破常规并给我作文们的年青人一个强大的男人的榜样。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection - who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
我也见过许多其他人，父亲，叔叔，或没有家庭联系的男人，他们都在试图去打破常规并给我作文们的年青人一个强大的男人的榜样。
And I've met plenty of other people - dads and uncles and men without a family connection - who are trying to break the cycle and give more of our young people a strong male role model.
应用推荐