在这紧要关头,我父亲的信徒基肖里过来解围,用达苏拉亚充满节奏感的快步诗句替我们飞快地结束了这个故事。
At this critical juncture my father's old follower Kishori came to the rescue, and finished the episode for us, at express speed, to the quickstep of Dasuraya's jingling verses.
人们还参加篝火晚会,纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物,也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。
People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.
亚伯拉罕在地的独特地位,作为父亲的一个民族和父亲的所有信徒。
Abraham stands in the unique position of being the father of a nation and the father of all believers.
这也不奇怪,因为爱丽娅的父亲也是个地地道道实利主义的信徒。他要女儿嫁给的是有钱人,而不是像萨爱德一样的穷光蛋。
No wonder, for the father was just another member of the materialistic society, and he wanted a wealthy husband for his daughter, not a poor fellow like Saeed.
要变得像故事中的父亲那样就需要受苦,要训练信徒在主里成长,是要付很大代价的。
Becoming like the father in this story requires suffering. Mature discipleship is costly. Children can spend their time searching for affirmation, affection, and approval.
要变得像故事中的父亲那样就需要受苦,要训练信徒在主里成长,是要付很大代价的。
Becoming like the father in this story requires suffering. Mature discipleship is costly. Children can spend their time searching for affirmation, affection, and approval.
应用推荐