林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
亚伯拉罕·林肯就是一个绝佳的例子：他对像父亲托马斯一样成为一个农夫毫无兴趣和天赋。
A wonderful example is Abraham Lincoln, who had zero interest and zero aptitude in being a farmer like his father, Thomas.
就在上个星期，艾希礼·威尔克斯和他父亲还对我爸说，咱们派驻华盛顿的专员将要同林肯先生达成--达成一个关于南部联盟的协议呢。
Why, Ashley Wilkes and his father told Pa just last week that our commissioners in Washington would come to—to—an—amicable agreement with Mr. Lincoln about the Confederacy.
林肯把婴孩还给他母亲，并说：「告诉你那个混蛋父亲，为了你这双明亮眼睛，我会宽恕他。」
"Tell your father, the rascal, that I forgive him for the sake of your bright eyes, " said Lincoln as he returned the baby to his mother.
父亲：儿子，快起床。林肯在你这么大年龄的时候，你知道他在干什么吗？
Father: Get up, son. When Lincoln was your age, do you know what he was doing?
就在那千钧一发之际，林肯的父亲走过去把保尔打昏了。
At that urgent moment, Lincoln's father came over and stunned Paul.
她和父亲一起从事关于林肯的书籍出版工作，并且一直在收集林肯。
She worked with her father on Lincoln publications and continued to collect Lincoln.
我的祖父，父亲和叔叔在1992年写了一本“林肯影像传记”的书，就用了收集的图片。
My grandfather, father and uncle wrote a book on Lincoln in 1992 called "Lincoln: an Illustrated Biography," using the contents of the collection.
林肯小的时候，他必须得帮父亲干农活。
When Lincoln was just a boy, he had to help his father to look after his farm.
父亲：知道吗，汤姆，林肯还在你这个年龄的时候，就已经是名相当优秀的学生了。
Father: you know, Tom, when Lincoln was your age, he was a very good pupil.
作者通过佛教“中阴”的概念来呈现威利墓地上的悲伤幻象，同时也揭示了林肯作为父亲的悲伤和他决定“勇敢面对，解决问题”的关键决定之间的联系。
Saunders renders their eloquent voices, and delicately reveals a connection between a father's grief and Lincoln's strategic decision to "be brave and resolve the thing."
作者通过佛教“中阴”的概念来呈现威利墓地上的悲伤幻象，同时也揭示了林肯作为父亲的悲伤和他决定“勇敢面对，解决问题”的关键决定之间的联系。
Saunders renders their eloquent voices, and delicately reveals a connection between a father's grief and Lincoln's strategic decision to "be brave and resolve the thing."
应用推荐