当女孩父亲问范老师姓名时,他说我的名字无关紧要,他打这个电话只是出于对同胞的同情。
It didn’t matter what his name was, Teacher Fei replied when the girl’s father asked for it; he was merely calling as a man who was sympathetic to a fellow-man’s situation.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我,他仍然记得某一天回到家中,竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃,而之前,他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
王子等在外面不肯离去,一直到她父亲回家时,王子才上前告诉他,说那位他在舞会上遇到的不知道姓名的姑娘藏进了这间鸽子房。
The prince waited until her father came, and then he told him that the unknown girl had jumped into the pigeon coop.
事实上,在梅加拉亚邦,婚姻为母系婚姻,采用母系传承制,在这一制度之下,姓名、资产和财富都通过母亲传给女儿而不是通过父亲传给儿子。
In fact, in Meghalaya, marriages are matriarchal with a matrilineal system where property, names and wealth passes from mother to daughter rather than father to son.
怀特女士,您父亲的姓名是……?
“他辛苦,他很难发挥-我们只是想找到他,说:”父亲,他没有说出自己的姓名。
"He worked hard and he played hard - we just want to find him," said the father, who did not give his name.
提供每位客人父亲的姓名全称。
Provide clearly full name of the father for each and every passenger.
律师阿布度。杰悌里说,离婚申请是女孩的母亲于8月份在女孩父亲与新郎签订了结婚协议后提出的,女孩母亲未透露姓名,已与丈夫离婚。
Lawyer Abdu Jtili said the divorce petition was filed by the unnamed girl's divorced mother in August after the marriage contract was signed by her father and the groom.
律师阿布度。杰悌里说,离婚申请是女孩的母亲于8月份在女孩父亲与新郎签订了结婚协议后提出的,女孩母亲未透露姓名,已与丈夫离婚。
Lawyer Abdu Jtili said the divorce petition was filed by the unnamed girl's divorced mother in August after the marriage contract was signed by her father and the groom.
应用推荐