父亲和儿子去参加放风筝节。
第二十章：父亲和儿子。
父亲和儿子开始旅行愉快的歌声。
你是属于我的，就像父亲和儿子一样。
爷爷、父亲和儿子属于三代。
Grandfathers, fathers and sons belong to three different generations.
父亲和儿子共同生活在一个屋顶公寓。
父亲和儿子相争， 儿子和父亲相争。
The father shall be divided against the son, and the son against the father;
父亲和儿子就在夜排档展开了一段对话。
父亲和儿子既没听到，也没看到车祸事故。
Neither the father nor the son heard or saw the car accident.
父亲和儿子一样不聪明。
父亲和儿子表达人类的爱与同情在生动漫画。
Father and Son expresses human love and sympathy in lively comic strips.
翻译他在剧中轮流扮演父亲和儿子两个角色。
He alternated his character between father and son in the play.
父亲和儿子走着，因为他不希望马过于劳累。
Father and son walked, because the farmer did not want the horse to be too tired.
它讲述的是父亲和儿子之间的爱和相互的支持。
Its about a father and son's love and support for each other.
从现在开始，父亲和儿子，可以争取平等的条件。
父亲和儿子是同一类性格的人，他们俩都非常大方。
Father and son are two of a kind, they're both very generous.
因她的父亲和儿子都是受人尊敬的冠军，才幸免一死。
She got a narrow escape from death just because both her husband and son were respected champions.
欧内思特？夏明威一个关于父亲和儿子之间的小事件的故事。
Ernest Hemingway's story is about an incident that happens between a father and his son.
父亲和儿子团聚了，心甘情愿地将家里养的鸡鸭全部给了狐狸。
When the father once more saw his dear son, he willingly gave the fox all the fowls which he had.
父亲和儿子从驴上下来，儿子问父亲：“我们现在该怎么做呢？”
Father and son got off the donkey and the lad said to his father, "What shall we do now?"
父亲和儿子走上了蜿蜒的小路，这条路通往夫人街那边树丛密集的宽大的梯级那里。
Father and son entered the labyrinth of walks which leads to the grand flight of steps near the clump of trees on the side of the Rue Madame.
该公司很快发现，父亲和儿子一道前往古巴，克罗尔是能够谈判父亲的扣留。
The firm soon discovered that father and son were going to Cuba, where Kroll was able to negotiate the father's detainment.
一位父亲和儿子之间的普通时刻，你认为理所当然，因为你认为将会有很多很多。
Ordinary moment between a father and a son, the kind you take for granted, because you assume there will be many many more.
父亲和儿子的感情是截然不同的：父亲爱的是儿子本人，儿子爱的则是对父亲的回忆。
Father and son's feelings are very different: the father loves the son himself, the son of love is the father of memories.
父亲开始说，“从前有个父亲和儿子一起驾车外出，发生了可怕的车祸，儿子受了重伤。”
"A father and his young son are driving together," my father began.
在他的两部主要戏剧《全是我的儿子》和《推销员之死》中，父亲身份都被父亲和儿子加以神化。
In two of his major plays, All My sons and Death of a Salesman, fatherhood is deified by both the fathers and the sons.
他们的骄傲自大，令人难以相信，但是多少父亲和儿子出去一天一起去玩球，在一些粗糙的土地上。
Their arrogance is unbelievable, yet how many fathers play ball or chip a golf ball with their sons when out for the day on some rough land.
只是在有我自己的孩子，我开始思考父亲和儿子之间，看到了很多的关系-与理解-我与卓越的清晰度自己的父亲。
It was only after having a boy of my own that I began to think a lot about the relationship between fathers and sons and to see - and to understand - my own father with remarkable clarity.
当过去与现在带着恶兆地融合在一起，父亲和儿子都了解到这个让人不安的事实：有时候，黑暗来自意料之外的地方。
As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: Sometimes, darkness comes from unexpected places.
当过去与现在带着恶兆地融合在一起，父亲和儿子都了解到这个让人不安的事实：有时候，黑暗来自意料之外的地方。
As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: Sometimes, darkness comes from unexpected places.
应用推荐