他读了一段爱默生的作品。
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
爱默生总是把他突然想到的新想法写下来。
Emerson would always set down new ideas that occurred to him.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
于是，这个是孟加拉的拜论，那个是孟加拉的爱默生，如此等等①。
Thus one was the Byron of Bengal, another the Emerson and so forth.
1821年，玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
爱默生受不了这样循环的怪圈。
爱默生的作品几乎影响了此后每个时代的思想者、作家和诗人。
Emerson's work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生在《自然》中这样描述自然界：“田野和森林带给我们的最大喜悦在于揭示了人与植物之间神秘的关系。”
In his essay nature, Emerson depicts nature in this way: "the greatest delight which the fields and woods minister, is the suggestion of an occult relation between man and the vegetable."
爱默生的朋友之一亨利梭罗相信自然的平静。
One of Emerson’s friends, Henry David Thoreau, believed in the peace of nature.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单，里面包括马克斯.韦伯和尼采，梭罗和爱默生，兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生曾经说过：生活中没有热情，任何大事都不可能发生。
Ralph Waldo Emerson once said, "Nothing great is ever accomplished in life without enthusiasm."
爱默生的论文中最有意思的莫过于名为“卖空也是社会行为？” 的部分了。
The most interesting section of Mr Emerson’s paper is entitled “Shorting as a Social Act?”.
这大概是爱默生最有力的引言了，是一个人最终的力量。
Perhaps Emerson's most powerful quote. Ultimate power to the individual.
我选择了6个句子，它们都代表了爱默生对于生命的看法。
I have selected 6 quotes, which represent Ralph Waldo Emerson's views on life.
爱默生是一位美国的哲学家、诗人、演讲家及散文家。
Ralph Waldo Emerson was an American philosopher, poet, lecturer, and essayist.
摩托罗拉的ECC业务部为爱默生网络能源部的嵌入式计算与嵌入式能源业务带来补充技术。
Motorola's ECC business brings complementary technology with Emerson Network power's embedded computing and embedded power businesses.
如果你把精力集中在这些障碍上，你的世界将会成为爱默生口中的地狱。
If you focus on them, your world will become Emerson's hell.
如果你把精力集中在这些障碍上，你的世界将会成为爱默生口中的地狱。
爱默生认为应当读书，但不是为了书中的信息，而是为了得到启发，或是被他称为“光辉”。
Emerson believed books should be read, not for the information they contained, but for inspiration, or what he called "lustres."
爱默生通过在美国发表数十篇散文以及进行超过一千五百次的演讲对他的思想进行传播。
Emerson circulated his ideas through dozens of published essays, and more than 1, 500 public lectures across the United States.
我把爱默生的这句名言想了好一会儿，后来我明白了，原来这是母亲写的。
Thought about that quotation from Emerson for a long time, I left it where my mother had written it.
爱默生医院的董事长兼CEO克里斯廷·舒斯特尔称该统计表明健康行为课程能够给学生带来积极的改变。
Christine Schuster, Emerson Hospital's President and chief executive officer, said statistics show that curriculums teaching healthy behaviors can promote positive change.
我喜欢19世纪的美国作家，像是爱默生。
爱默生认为艺术是精神创造性。
除了 Dresser 之外，通用电气公司还增添了工业阀门和泵等产品以向诸如泰科国际、福斯公司以及爱默生电气等公司发起挑战。
With Dresser, GE added industrial valves and pumps to challenge companies such as Tyco International Ltd., Flowserve Corp. and Emerson Electric Co.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生，一个文学先驱。
爱默生对会谈的精神重要性做了以下阐释。
Emerson had this to say about the spiritual role of conversation.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children. (NETEM 2004, Text 4, Paragraph 5)
应用推荐