该再循环方案首先在爱达荷州被试用。
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
两千万年前，爱达荷州遍布着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.
已有约十五次从爱达荷州以外打入该市场的企图。
There have been around 15 attempts from outside Idaho to penetrate the market.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
尽管他已经74岁高龄，但身体依然很健壮，是爱达荷州博伊西市商界中最老的水管工。
At the age of 74, he is still going strong as the oldest plumber in business in Boise, Idaho.
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。
Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
我还不知道你有个叔叔在爱达荷州。
暴风雪逼近了爱达荷州和怀俄明州的公路。
但它远在爱达荷州的蛇河谷却也并非不可能。
It wasn't impossible even though it was a long way from the Snake River Vally in Idaho.
它位于爱达荷州，距离奥罗菲洛市约6公里。
It was built in the state of Idaho about six kilometers away from the city of Orofino.
他爱达荷州的一个小镇，和他父亲一起经营农场。
He was from a small town in Idaho and farmed with his father.
另外3%是在蒙大拿州，剩下的1%在爱达荷州。
Another 3 percent is within Montana, with the remaining 1 percent in Idaho.
爱达荷州宣称“狼来了”。
他是爱达荷州特温·加尔奇的治安官，我是他的副手。
爱达荷甜菜种植商们，比如格兰特，可能正处于最坏的情形。
Sugar beet growers in Idaho, such as Grant, may be in the worst situation.
海明威在妻子Mary入睡后，饮弹自尽于爱达荷的寓所里。
Hemingway committed suicide at his Idaho home, shooting himself while his wife Mary slept.
对爱达荷州中部清澈而干净河水来讲，如此的威胁似乎非常遥远。
Such threats seemed many miles and moons from the clear, clean water of central Idaho.
当他家搬到了爱达荷州的新家时，他特别高兴，因为那里有电了。
He was very excited when his family moved to a new house in Idaho that had electric power.
我们认为，与这道菜搭配很好的是爱达荷州的马铃薯。
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
保罗·邓纳姆，83岁，正在他爱达荷州海登市的家里折一条毛毯。
Paul Dunham, 83, folds a blanket in his home in Hayden, Idaho.
犹他州正试图扑灭一场大火，但火焰卷向了俄勒冈、内华达和爱达荷。
Utah is trying to extinguish a huge fire, and the flames are also licking Oregon, Nevada and Idaho.
这些数据将会传输到爱达荷州国家实验室用于以后编写给能源部的报告。
The data will get wired to Idaho National Laboratory for use in future DOE reports.
猎人们带着允许捕猎动物的标签，准备向西部山脉和爱达荷州北部出发。
Hunters armed with tags permitting them to "harvest" the animals were preparing to set out in the mountainous western and northern regions of Idaho.
文章长达62页，包括了他们在爱达荷测试过的控制器的图片。
The paper was 62 pages long, including pictures of the controllers as they were examined and tested in Idaho.
创业率最高的州为奥克拉·荷马、蒙大拿、亚利桑那、德克·萨斯和爱达荷。
The states with the highest rates of entrepreneurial activity were Oklahoma, Montana, Arizona, Texas and Idaho.
创业率最高的州为奥克拉·荷马、蒙大拿、亚利桑那、德克·萨斯和爱达荷。
The states with the highest rates of entrepreneurial activity were Oklahoma, Montana, Arizona, Texas and Idaho.
应用推荐