库鲁克·塔格地区震旦系发育三层冰碛岩，分别是贝义西组、特瑞爱肯组、汉格尔·乔克组。
Three layers of tillites are developed in the Beiyixi formation, Teriaikan formation and Hangeerqiaoke formation of the Neoproterozoic in Quruqtagh region.
驻伊拉克和巴基斯坦前大使的资深外交官赖安。克罗克，接替退役美军将军卡尔。爱肯伯瑞为新任驻阿富汗大使。
Veteran diplomat Ryan Crocker, a former ambassador to Iraq and Pakistan, has been nominated to be the new Ambassador to Afghanistan, replacing retired Army Lt. Gen. Karl Eikenberry.
《弗兰肯斯坦》根本的用意是不需要上帝来治愈这条裂缝，它需要的是另一个人的忠心和爱。
Frankenstein's radical suggestion is that it doesn't take God to heal the rift. It takes the loyalty and love of another person.
当时这个地方，名叫爱波罗肯（意为:紫杉林地——译者注）。 此地是非常重要的军事要塞和城郭，后来成了罗马最北边行省的首府。
At that time the town, then called Eboracum, was an important military base and urban settlement which grew to become the Roman Empire's northernmost provincial capital.
我最喜欢的球星是詹姆斯，他不但打球打的好，而且肯传球，我爱詹姆斯，我爱篮球。
My favorite star is James, he not only have the amazing scoring ability, but also willing to pass, I love James, I love basketball.
雷：肯，我从小在都柏林长大，我爱都柏林。
任何时候当你听到一个人说他爱他的国家，这是一个信号，表明他在期待为此获得报偿。门肯。
Whenever you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. H. L. Mencken.
任何时候当你听到一个人说他爱他的国家，这是一个信号，表明他在期待为此获得报偿。——门肯。
Whenever % you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. — H. L. Mencken.
但只有他胸怀大志，在这世上有目标、肯工作，我才能爱他。
But I could love him only if he had an ambition, an object, some work to do in the world.
爱玲当然并不是好得无法比拟，但她还年轻，肯听话，没有成型，还可以进步。
Aileen was by no. means so vastly better, still she was young and amenable and adaptable, and could still be improved.
鲁迪?朱利安尼、约翰?麦肯和尚未宣战的弗雷德?汤普森三名主要候选人认为，他们还有很多更值得做的事，而不是只顾著往爱州居民的嘴巴里塞吃的。
Three of the leading candidates ? rudy giuliani, john mccain and the still - undeclared ? decided that they had better things to do than stuff the people of iowa with food.
门肯的《爱丑之欲》具有明显的印象主义风格，这种风格在很大程度上归因于作者在词汇选择上的文体价值观念。
In y H. L. Mencken, the author tries to establish a kind of impressionistic style which results much from his choice of words that contribute a lot to the realization of his stylistic ideal.
有一艘多拖带船正驶向爱克号已至皮乐肯岸浮标。
There is a vessel with a difficult tow on passage to Eekhavn now approaching Pelican Bank buoy.
这个非常具有特点的音乐制作花费了三个月的时间，它将收录在周四（四月7日）肯尼金全亚洲发行的最新专辑“爱的协奏曲”中。
The remake of the tune costs three months to make and will be released Thursday (April 7) across Asia along with Kenny G's latest album "Love Concerto".
爱一个人，并不意味着你能得到多少，而是你肯付出多少。
To love someone, it is not mean how much you will get, but how much you could give.
总是有一个最初的花园，第一次爱，在波士顿贝肯街的一幢旧式公寓的大厅中，艾克和瓦特露德在贝克街的一座老公寓的大厅中建立了他们的花园。
There is always a primal garden, a first love, and Eck and Winterrowd made theirs in the ballroom of an old mansion on Beacon Street in Boston.
肯伊威斯特说他个人的谦虚：“我现在听贾斯汀·比伯的“爱失控”，我喜欢在周日早上听的歌曲。”这是第一首歌曲我听说希比扬。
Kanye West wrote on his personal modest: "I am now listening to Justin bieber's" Runaway love ", I like to listen to the song at Sunday morning."
肯伊威斯特说他个人的谦虚：“我现在听贾斯汀·比伯的“爱失控”，我喜欢在周日早上听的歌曲。”这是第一首歌曲我听说希比扬。
Kanye West wrote on his personal modest: "I am now listening to Justin bieber's" Runaway love ", I like to listen to the song at Sunday morning."
应用推荐