爱立信公司正在研制一种小羽毛笔。
爱立信公司表示销售额受到产品零部件持续短缺和供应链瓶颈的不利影响。
Ericsson said sales were impacted by continued industry component shortages and supply chain bottlenecks.
爱立信公司指出,智能手机新用户增长最快的地区是印度和中国。
The fastest areas of growth for new mobile subscriptions, Ericsson said, are India and China.
爱立信公司40%的收入来自于公司提供的各种服务,如在全球管理无线网络。
Ericsson now generates 40% of its revenues with services, for instance by managing wireless networks around the world.
最后通过爱立信公司的一个典型测试项目来探讨方案的合理性和实用性。
Finally, Ericsson's project to explore a typical test program is reasonable and practical.
爱立信公司股价上涨3.2%,至76.9克朗,瑞信集团此前重申对爱立信的增持评级。
Ericsson jumped 3.2 percent to 76.9 kronor after Credit Suisse reiterated its "overweight" recommendation for the shares.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司,去年的股票价格也下跌了50%。
Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
蓝牙技术的最初构想是由爱立信公司提出的,是计算机行业和通讯行业的共同成就。
Bluetooth technology was conceived initially by Ericsson and is the joint achievement of the computer and telecommunications industries.
接下来的六名优胜者将会获得现金奖。最具创造力的选手获得由爱立信公司赞助的特别奖。
The next six among the rest will get the cash prize. The contestant who demonstrates the most creativity will receive a special prize sponsored by Ercsson Company .
电信设备制造商爱立信公司股价下跌1.2%,至77.50克朗,高盛集团把爱立信公司股票评级从买入下调为中性。
Ericsson declined 1.2 percent to 77.50 kronor as the maker of mobile-phone networks was cut to "neutral" from "buy" at Goldman Sachs.
瑞士无线设备生产商爱立信公司上周五表示,由于公司运营费用上升,该公司第一季度税前收入暴跌46%。
Swedish wireless equipment maker Ericsson said last Friday that its first-quarter pre-tax income fell by as much as 46 percent, primarily because of rising operating expenses.
然后介绍了索尼爱立信公司在售后服务方面的运营情况,包括管理结构,服务体制,维修体系,操作流程等等。
Then we introduce SonyEricsson's customer service operation, including management structure, service system, repairing system and work process, etc.
爱立信公司发布了第一个移动电话头套,它通过一个基于蓝牙技术的无线发送连接装置而不是一根线与移动电话相连。
Ericsson has unveiled the first cellular phone headset, which connects to mobile phones via a Bluetooth technology-based wireless radio link instead of a cable.
他还说,索尼公司拥有丰富的个人消费市场经验,爱立信公司擅长网络操作系统,这样的结合会让他们在平板电脑市场取得巨大的成功。
"Given the expertise Sony has in consumer market and that of Ericsson in network operations, they could have a big impact in connecting the tablet segment," he added.
针对爱立信公司的新一代硬件BYB501设备的特点,从设局方案、设备配置、平面布置等方面讨论了它对工程设计的影响。
BY analyzing features of Ericssion "s new generation hardware BYB501, it discusses its effects on project design at the aspects of station setup plan, equipment configuration, plane layout and so on."
但欧洲电信业的股价则受其业绩不佳消息的拖累大幅下跌,其中债务缠身的电信设备运营商爱立信公司股价跌幅最大,达13.5%。
However, stocks of European telecom industries fell dramatically due to poor earnings, with stocks of the debt-ridden telecom equipment operator Ericsson seeing the biggest slump of 13.5%.
瑞典通讯业巨头爱立信公司(Ericsson)近日发布了一份移动业报告称,到2020年,全球不低于6岁的人口中,90%都将拥有移动电话。
The Swedish communications giant Ericsson has released a new mobility report claiming that, by the year 2020, 90 percent of the world's population aged 6 years and over will have mobile phones.
本文介绍了索尼爱立信公司的半自动化手机软件定制工具SACCO的历史由来,并且分析了SACCO系统的体系结构,工作流程以及工作在SACCO系统中的角色分工。
This paper describes the history of SACCO which is semi-automated software customization tool of Sony Ericsson, analyses the architecture, work flow and roles of SACCO.
例如,爱立信不得不同意按照每分钟付费而不是出售和安装设备,而其他移动公司不得不租赁他们的传输塔而不是全部拥有它们。
For example, Ericsson had to agree to be paid by the minute rather than for selling and installing the equipment, and rival mobile companies to rent their towers rather than own them outright.
索尼爱立信在这个系列中展示了其它三款手机,融合了照相机和其它来自合作伙伴瑞典索爱公司的技术。
Sony Ericsson also showed off three other phones in the Xperia line, incorporating cameras and other technologies from Sony's half of the partnership with Ericsson of Sweden.
两公司中华为率先进军欧洲市场,这可是世界最大电信设备供应商爱立信的主场。
Huawei was the first of the two firms to move into Europe, the home market of Ericsson, the world's largest telecoms-equipment supplier.
一个很明显的现象就是,有很多手机制造商已经开始表示要与塞班决裂了,包括索尼爱立信以及三星在内的公司已经表示要搁置对于塞班未来的开发。
Now it appears that some of the other phone manufacturers are backing away from Symbian. According to this article, both Sony Ericsson and Samsung are halting future Symbian development.
温莎先生称:“这些公司都遭遇了利润瓶颈,既无法做到像爱立信对研发的投资规模,又不能和华为打价格战”。
Mr Windsor says that the companies caught in the middle lack the margins either to invest on Ericsson's scale in R&D or to fight Huawei on price.
研究公司GartnerInc .的数据显示,截至目前索尼爱立信已累计销售超过4,500万部Walkman手机,其在全球市场中的份额也从两年前的约6%上升到近9%。
Sony Ericsson has sold more than 45 million Walkman phones to date, helping boost its global market share to nearly 9%, up from around 6% two years ago, according to research firm Gartner Inc.
诸如爱立信、SKF、Telia和沃尔沃这样的瑞典大公司正在打破出口记录。
Sweden's big companies, such as Ericsson, SKF, Telia and Volvo, are breaking export records.
索尼爱立信的第一任总裁是日本的井原胜美(Katsumi Ihara),他白手起家成立了这个合资公司,并为公司的整合奠定了基础。
Sony Ericsson's first President, Katsumi Ihara of Japan, built the joint venture from scratch and laid the groundwork for integration.
微软、惠普、摩托罗拉和爱立信等公司都在爱特信网页上刊登广告。 爱特信公司的网页已成为中国最受欢迎的网页之一,每日访问者达28万人次。
Microsoft, Hewlett-Packard, Motorola, and Ericsson, for instance, all advertise on ITC’s Web site, one of the most popular in China with 280, 000 hits per day.
微软、惠普、摩托罗拉和爱立信等公司都在爱特信网页上刊登广告。 爱特信公司的网页已成为中国最受欢迎的网页之一,每日访问者达28万人次。
Microsoft, Hewlett-Packard, Motorola, and Ericsson, for instance, all advertise on ITC’s Web site, one of the most popular in China with 280, 000 hits per day.
应用推荐