因为这些都是为爱的缘故。
如果你一定要爱我,请不要为别的,仅仅是为爱的缘故。
If thou must love me, let it be for naught except for love 'sake only.
在过去的几个月中,我感觉我对你的心越来越强烈,那是因为我对的爱的缘故。
Over the last few months, I feel my heart has grown stronger because of the love I have for you.
因为我想要爱,但又非常害怕爱的缘故吗?当进入关系的时候,我感觉无法深入。
When somebody say like me, I always feel fear. Becase I hope to love and so afraid love? When into a relation, I feel no way can deep into.
我爱凯瑟琳;而她的哥哥需要人侍候,为了她的缘故,我就来伺候他。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我请你原谅,我回答,可是我也爱凯瑟琳;而她哥哥需要人侍候,为了她的缘故我就得补这个缺。
I beg your pardon, "I replied." ' 'But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我请你原谅,我回答,可是我也爱凯瑟琳;而她哥哥需要人侍候,为了她的缘故我就得补这个缺。
I beg your pardon, 'I replied.' But I loved Catherine too; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我爱美国甚于爱世界上的任何其他国家,也正由于这个缘故,我坚持享有不断批评她的权利。
I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
到了今天,能够为了爱别人的缘故放下自我,仍然是灵命成熟的标记。
Today, spiritual maturity is still marked by our ability to put self aside for the sake of loving others.
为了主的缘故,我也爱属祂的门徒。
鲁迅生存语境中的爱是源于人的、有缘故的、有等次差别的爱;
In the linguistic context of LU Xun s existence, love stems from humans love for which there is a cause and in which there are graded differences;
你看,我爱的是规矩、真诚、温柔的女人;但那是因为她们像你的缘故。
You see that I love good, ingenuous, and sweet women; but it is because they resemble you.
作长老的写信给蒙拣选的太太,和她的儿女,就是我诚心所爱的,不但我爱,也是一切知道真理之人所爱的,爱你们是为真理的缘故,这真理存在我们里面,也必永远与我们同在,等等…
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, because of the truth that abides in us and will be with us forever …
即使是在我比较年轻的时候,我也没有真正地去排定练习的内容…我弹吉他纯粹是因为爱弹的缘故。
Even in my younger years, though, I never really had a scheduled practice... I just always played because I loved it.
即使是在我比较年轻的时候,我也没有真正地去排定练习的内容…我弹吉他纯粹是因为爱弹的缘故。
Even in my younger years, though, I never really had a scheduled practice... I just always played because I loved it.
应用推荐