爱的绝望只不过是希望的憔悴的幽灵。
The biggest miracle in life is to find hope in hopelessness.
爱的绝望只不过是希望的憔悴的幽灵。
他对生活如此失望以至于表达爱对他来说是件困难的事，但是在他的敌意下面埋藏着对感受爱的绝望般的向往和渴望因为他曾经有过的太少了。
He had been so disappointed in life that it was difficult for him to express love, but beneath his hostility lay a desperate yearning and desire to feel love because he'd had so little of it.
由此，并不是绝望催生了他的死亡，而是出于对邻人的爱致使他走上了绝路。
Thus, it is not despair that urges him to death, but love of his neighbor for his own sake.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
而弥漫着这样情感的东西却并不是爱；而是绝望。
The emotion that fuels this kind of relationship isn't love; it's desperation.
对于人们为什么会因为寂寞而感到自己是多余的、没人爱、不受欢迎、微不足道、令人绝望、没有安全感甚至于遭遗弃，我们表示理解。
It's understandable why people who are lonely might feel unwanted, unloved, undesirable, insignificant, despairing, insecure, or abandoned.
起初她完全绝望了，因为她不能感受一点快乐，即使是她爱的日报上的纵横字谜。
At first she fell into deep despair, because she couldn’t enjoy even little pleasures, like the daily crossword she had loved.
我们看《我爱露茜》、《吉利根岛》、《中部的马尔柯姆》以及《绝望主妇》。
We watched Gilligan's Island. We watch Malcolm in the Middle.
悲伤原来是你曾给我的不是爱，而且蚀骨的寒冷与绝望。
It is sad that you gave me is not love, but terrible cold and despair.
开始他因为爸爸妈妈的爱与支持而努力着，但是班上同学的嘲笑，让他绝望。
Start because of his father and mother love and support and efforts, but the classmates laughed at, let him to despair.
所谓的爱与善在某种意义上表现出人类的绝望。
The so-called love and good performance in a sense of human despair.
阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影，荒凉的环境，使得我们理解他的绝望，为什么如此渴望爱和与他人的接触。
The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？ ？
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
爱，像狂风，有我任意地吹来吹去，吹拂在飘来荡去，越过痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。
Love, like great winds, has blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
绝望的爱比死更冷，因为它已抽空我的灵魂。
Desperate love is even colder than death, 'cause it has extracted out my soul.
但如果我能想到比“绝望”更强烈的字眼描述我对大卫的爱，我就会用在此处，而绝望的爱向来艰难无比。
But if I could think of a stronger word than "desperately" to describe how I loved David, I would use that word here, and desperate love is always the toughest way to do it.
我们可以用药物治身体的疾病，但是治疗孤独，沮丧，绝望的唯一药方是爱。
We can cure physical diseases with medicine, but the only cure for loneliness, despair, and hopelessness is love.
一个绝望的女人，她带来了爱…谁相信？
你的爱让我重新找回了自己。你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。
Your love has helped me to rediscover myself. Your love is an effective antidote despair.
你的爱让我重新找回自己，你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。
Your love has helped me to rediscover myself. Your love is an effective antidote to despair.
她把她全部的爱，热情，愤怒与绝望和整个心灵都倾入了诗歌。
She put all her love, all her passion, all her anger, all her desperation, all her heart into the poems.
如果你因为与恋人的关系变坏而感到绝望，就想想那些从不知道爱与被爱为何物的人吧。
Should you despair over a relationship gone bad, think of the person who has never known what it is like to love and be loved in return.
在你即将孤独绝望的时候，你能感受的我的爱。
Then you feel your hope is fading, you can count on my love.
是的，放弃有时候也是一种美-伤感的美，放弃也是一种爱-绝望的爱！
Yes, the United States is a sometimes abandoned - sadness of the United States, to give up is a love - the love of despair!
是的，放弃有时候也是一种美-伤感的美，放弃也是一种爱-绝望的爱！
Yes, the United States is a sometimes abandoned - sadness of the United States, to give up is a love - the love of despair!
应用推荐