她对女儿们的爱,和小女儿的叛逆精神,最终迫使她调整立场,并且允许她们做出一些自己的选择。
Her love for her daughters, and the rebellious spirit of her younger daughter, finally forced her to moderate her stance and allow her them to make some of their own choices.
她教会了叛逆的男孩去爱和去爱什么。
She had taught the rebel boy to love and what it is to be loved.
也在这一刻让这七个叛逆不羁的孩子懂得了爱。
In this moment so that treason seven unruly children understand the love.
但是我告诉自己这样也好,他知道我爱他,爱到可以容忍他的杳无音讯,这让我想起有些东西是高于那些左右他的叛逆和愤怒。
But I told myself it was good. he knew I love him enough to bear with the not knowing. And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.
缺爱的孩子长大后还可能更叛逆,更有攻击性,更加多动。
They are also more likely to suffer from aggression, defiance and hyperactivity later in life.
用沉默 的爱来包容我的任性,用宽容的爱对待我的叛逆,无论何时, 无论何地,你们的目光总是追寻着我的足迹;
With the silent inclusive love to my self-willed, with tolerance towards love my treason, no matter when, no matter where you always looked forward to trace my footsteps;
我记起希望是种什么感觉——超越了我们所处的阶段,不论是给他哺乳、训练他上厕所还是最近这段叛逆期,我重温了温柔的爱的感觉。
I remembered what it felt like to hope to see beyond the stage we were at, whether breast-feeding, toilet training or this latest rebellion. I remembered what tender love felt like.
我记起希望是种什么感觉——超越了我们所处的阶段,不论是给他哺乳、训练他上厕所还是最近这段叛逆期,我重温了温柔的爱的感觉。
I remembered what it felt like to hope to see beyond the stage we were at, whether breast-feeding, toilet training or this latest rebellion. I remembered what tender love felt like.
应用推荐