假如可以选择时光，我想回到过去。那里有我的怀念，和爱我的你。
If you can choose the time, I want to go back to the past. There is my memory, and love me you.
一种真正的不安占据了我，我无法让这躁动的鬼魂平静下来，直到我和疼爱我的你在一起。
A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me.
詹姆斯，你的父亲不爱我。
我还想再看看这片土地——因为你知道，我们总是热爱我们的祖国。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
你知道我们的父母一直都很爱我们、关心我们吗？
Do you know that our parents love us and care for us all the time?
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
我知道你是爱我的！
在所有的人中，你是最爱我的吗？
可是你的父亲不爱我，詹姆斯。
安琪尔，我还是你爱我时的同一个女人呀；不错，完全是同一个女人呀！
I am the same woman, Angel, as you fell in love with; yes, the very same!
而我将遭受巨大的痛苦，因为你永远永远也不会爱我。
And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never willlove me.
你可能热爱你的工作——我就深知我热爱我的工作！
看哪，我受大苦，本为使我得平安，你因爱我的灵魂，(或作生命)便救我脱离败坏的坑。因为你将我一切的罪，扔在你的背后。
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my SINS behind thy back.
对不起，你知道我喜欢吃糖的，你还爱我吗？
“我真的觉得你是爱我的，”她说：“至少有70个人给我打电话告诉我你被堵在路上了。”
"I really think you love me," she said. "At least 70 people called and told me so."
我想你爱我。你怎敢…和我的儿子？
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
If you do love me, free me from your embrace, allow my mind to roam freely and give me greater space for expression.
亲爱的凯瑟琳，我的命在你手里：你说过你爱我的，你要是真爱，也不会对你不利的。
Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
如果你真心爱我的话，你就会升卡尔做你的初级合伙人。
If you had really loved me, you would have taken Carl in as a junior partner.
如果我不能辨别这爱的真假，如果我的爱人可能不爱我，我能够撒谎并说你爱我吗？
If I can't tell that a love is real, If a love might not love me, can I lie and say you do?
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
应用推荐