他的诗是以《爱情与理智》为题发表的。
His poems were published under the title of 'Love and Reason'.
这爱情故事以内战为背景展开。
他为爱情所束缚。
好意很容易被误解为爱情。
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity.
首先，亚里士多德由柏拉图的厄洛斯，衍生出了菲利亚一词，他对爱情进行了重新定义，将其定义为更取决于理性而非激情的东西。
So first of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
来看看我们为你挑选的十部永恒的爱情小说吧。
但这种关联并不一定以世俗的爱情为基石，而是以更有价值的精神友谊为基础。
But this relating doesn't have to be based on worldly love. It can be based on spiritual friendship, which is more valuable.
画中的背景图案为象征着爱情、生育力和忠诚的植物——香桃木和温柏树叶。
In addition, the portrait is painted with background foliage of myrtle and quince, symbols of love, fecundity and fidelity.
说起来匪夷所思，人们居然尝试把爱情分解为有机混合物。
It's a weird feeling, trying to reduce love to organic compounds.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
浪漫的人把这称为爱情故事；愤世嫉俗的则定义为悲剧。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
实际上，我们的潜意识正如GPS系统一样运作，为我们找寻一份似曾相识的，曾经在自己家庭中体会过的一种爱情。
In fact, our unconscious ACTS like a GPS unit to seek a "familiar" love that we've had in our family.
这首歌与《爱情买卖》这样的网络流行歌曲大相径庭，也不像《传奇》那般温和、容易为大众所接受。
This isn't a song like other popular ones on the Internet, such as Love Trading; and it's not as friendly and easy to listen to as the Legend.
悬挂饰物：你可以把你对某人的爱情挂在一个浪漫的吊饰上！这个网站可以给你指导还能免费印制。（原文此处为网页链接）
Make a Hanging Mobile: You can hang your love for someone with a romantic hanging mobile! Get Directions and a Free Printout Here
为钱出卖爱情是《小时代》的一个主题，这本书还有一个副标题“肮脏的秘密造就朋友”。
Betrayal of love for money is a theme of Tiny Times, which is subtitled "Dirty Secrets Make Friends."
可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.
多一点的可支配时间，取消来电拦截，为自己的爱情腾出时间，也许会让你找到你心仪的那位。
A little more flexibility and removing call intercept on his phone to make time for love might help with his search.
我和大卫的爱情至今已经结晶为两个宝贝女儿，她们分别于我39岁和41岁时诞生。
Our love since has resulted in two baby girls, born when I was 39 and 41. On being an older parent, the world-renown parenting expert Dr. Vicki Panaccione eloquently sums up my own feelings.
以Pinter的背叛为框架，《守夜》记录了从遗憾结局到浪漫开端的四个爱情故事。
With Pinter's Betrayal as a template, The Night Watch records four love stories from sorry endings to romantic beginnings.
企业主永远都在寻觅，不为他们的爱情生活，而是为他们的事业生机。
Business owners always are not for their love life but for the life of their business.
这不是对巴黎的肯定而是否定，不是巴黎为爱情提供了特许，而是以其自身的方式对爱提出了禁令，这方式恰使巴黎变得有活力。
It is not the yeses but the noes of Paris, not the licences it offers love but the prohibitions it puts in its way that make it powerful.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
应用推荐