早在科学家们发现中枢神经受体以前,早在布兰妮在维加斯闪电结婚,或者是拉里金的七次婚姻以前,爱情就很明显是一种危险的疾病了。
Long before scientists identified neuroreceptors, long before Britney Spears' quickie Vegas wedding or any of Larry King's seven marriages, it was clear that love was a dangerous disease.
传统观点认为,“七年”是婚姻的一个坎,结婚到了这个年头,爱情渐渐变淡,取而代之的是幻想的破灭和失望。
Seven-years has traditionally been the time when love and affection give way to disillusion and disappointment.
牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子,七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。
Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together.
当木星在10月10日离开天秤座,驶向天蝎座和你的爱情婚姻的第七宫,你的爱情生活开始了!
Your love life begins on October 10 when Jupiter leaves Libra and sails into Scorpio and your seventh house of love and marriage.
七夕节,即每年农历七月初七是一个充满浪漫爱情的传统节日,也被称作“中国的情人节”。
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.
本周占星—爱情方面:书上告诉我们,任何一部小说或电影都脱离不了七种故事情节。
Week Ahead - Love Focus: Academics inform us that there are only seven possible storylines that any novel or a film can follow.
他们的忠贞爱情感动了天上的喜鹊,每年的七月七日,数以千计的喜鹊架成了一座鹊桥让牛郎织女相见。
Their loyalty to love touched magpies, so every year thousands of magpies built a bridge for them to meet.
董郎和七仙女的爱情故事曾骗过多少少男少女的泪水!
Dong Lang and seven fairy love story have deceived many boys and girls tears!
七月、将是一个埋葬所有伤痛和爱情的季节。
July, will be a burial of all the pain and love of the season.
但最终他们的爱情长跑输了,不是输在七年之痒,而是家里那股强劲的压力。
But in the end they lost long-distance love is not lost in seven-year itch, but was shocked by the strong pressure at home.
本年度香港电影金像奖公布了入围名单,爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑,成为最大赢家。
This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees, and love story "Soul Mate" has become a runaway favorite, topping the list with 12 nominations.
当10月10日木星分开天秤座,驶向天蝎座和你的爱情婚姻的第七宫,你的爱情生活开始啦! !
Your love life begins on October 10 when Jupiter leaves Libra and sails into Scorpio and your seventh house of love and marriage.
中国的牛郎织女,董勇和七仙女等爱情故事,都很美丽很动人,但是结局都是凄惨的。
China's Cowboy Girl, Dong Yong and seven fairy tale of love, and so on, are very beautiful and very touching, but the outcome is miserable.
七夕和数以百计的其它的中国爱情故事却蕴涵着委婉与含蓄的表达方式。
Qixi and hundreds of other Chinese love stories from the ancient times have couched in euphemism and restrained expression_rs.
爱情方面,如果你是单身,你有你的第七宫婚姻,一个长期的趋势土星,所以现在更得到解决,并可能开始一个家庭严重。
Romantically, if you are single, you have Saturn in your seventh house of marriage, a long trend, so you are getting more serious about getting settled and perhaps starting a family.
七个震撼心灵的爱情小故事,别总是失去了才知道珍惜!
You are unique in this world, you should know it in your heart.
王母见此情此景,也稍稍为牛郎织女的坚贞爱情所感动,便同意让牛郎和孩子们留在天上,每年七月七日,让他们相会一次。
She saw the scene, also a little for the faithful love touched, they agreed to let the Cowherd and the children left in the sky, every July 7th, let them meet again.
王母见此情此景,也稍稍为牛郎织女的坚贞爱情所感动,便同意让牛郎和孩子们留在天上,每年七月七日,让他们相会一次。
She saw the scene, also a little for the faithful love touched, they agreed to let the Cowherd and the children left in the sky, every July 7th, let them meet again.
应用推荐