玛佩尔的后代宣扬他与奥斯丁之间美丽的罗曼史,但对于艾米丽的耳朵来时,那是在算不上是崇高的爱情。
Mabel's descendants would later propagate a view of her love for Austin as a beautiful romance, but to Emily's ears it can hardly have seemed elevated.
美国人的观念认为爱情和罗曼史是从约会开始的。
The American concept of love and romance begins with dating.
男人常常因为过去的罗曼史而想起爱情。
男人总是希望成为女人的第一个爱人,虚荣心,我们女人对爱情有更微妙的本能:我们希望成为男人最后一段罗曼史。
Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance.
男人总是希望成为女人的第一个爱人,虚荣心,我们女人对爱情有更微妙的本能:我们希望成为男人最后一段罗曼史。
Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance.
应用推荐