在这样的时刻，你将无关于生活、无关于爱情、无关于微笑、无关于朋友甚至无关于死亡。
In such moments you will be severed from life, from love, smiles, friends and even from death.
其次，爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
这部小说把对死亡和爱情的探索转换成一部戏剧，并融入辛辣的悲观情结。这好像和你的电影很相像。
The book turns mortality and amorous adventures into comedy and is infused with an ironic pessimism that seems familiar from your films.
该展览展示了273名摄影师(包括著名与默默无名者)的503件作品，旨在展示普世的人类经验：死亡，爱情，童年。
Featuring 503 images by 273 photographers, famous and unknown, it had aimed to show the universality of human experience: death, love, childhood.
我们谈论爱情，死亡以及生命的短暂。
有句谚语说的好：爱情是脑袋受重创。叫你头昏脑胀，以为会死亡，但终究养好了伤。
We have a saying love is like head wound. It makes you dizzy, you think you die, but you recover.
课堂上不需要书本，但讨论的题目很多，涉及到爱情，工作，社会，年龄，原谅，以及死亡。最后一节课很简短，只有几句话。
No books were required, yet many topics were covered, including love, work, community, family, aging, forgiveness, and, finally, death. The last lecture was brief, only a few words.
爱情和死亡、复仇和忠诚、权力和顺从、贪婪和慷慨，这些故事主题与现实世界不谋而合，使得《权力的游戏》这部剧更贴近人心，也更有深度。
The range of themes, love and death, vengeance and loyalty, power and submission, greed and generosity, resonates with the modern world and gives Game of Thrones relevance and depth.
为了回答这些问题，我们的伟大的心灵必须培养灿烂、复合的哲学与心理学形式。但爱情死亡只不过是旧曲重唱，几乎每个人都会碰上。
To answer these questions our greatest minds have developed brilliant and complex and models. Yet still the old patterns return. And love dies. It happens to almost everyone.
在中国，死亡从不是爱情的阻碍。
在书中，他关心的不是体魄的强壮或某一次的胜利，而是无休止的人类的奋斗：爱情，死亡，以及在希望和梦想或破灭或兑现之后，我们的人生还剩下些什么。
Here, his concern is not with macho physicality or crossing a line, but with the endless and enduring human endeavours: love, death and what is left when hopes and dreams are crushed or fulfilled.
多年来，小鹿斑比的母亲去世时的场景，凯斯中爱鹰被杀死时的场景，泰坦尼克结束时的场景或爱情故事中珍妮死亡的场景，都让人们泪眼朦胧。
Over the years misty eyes have been generated by the death of Bambi's mother, the killing of the kestrel in Kes, the ending of Titanic, or Jenny's death in Love Story.
我看到了，在灾难面前人们亲情、友情、爱情的体现，看到了人们在死亡面前的勇敢，对工作的认真和执着，还有一些人在科学面前的愚昧与无知。
I saw people's affection, friendship and love in the face of death, serious work and dedication, and some people is fatuous and ignorant in the face of scientific.
爱情是自我的死亡。
死亡和爱情一样属永恒的主题。
人生所事，甚至是爱情，都是发生在通往死亡的高速列车上。
Everything one does in life, even love, occurs in an express train racing toward death.
不管他在哪哩，我相信他知道你是怎么想的。死亡并非爱情的结速。
Wherever he is I bet he know how you feel. Dead doesn't put an end to love.
我即将唤醒那关于爱情罪恶与死亡的记忆。
And yet I shall awaken memories of love and crime and death.
爱情，因为不朽的死亡而变得更加深沉。
他们的歌曲不但阐述爱情，还有死亡和老人，贫困和日常生活。
They wrote not only of love, but of death and old age and poverty and daily life.
她唱了一首关于爱情和死亡的动人的歌曲。
然而，这却是一段有先天缺陷的爱情，二者均身患绝症，处在死亡边缘，同时也皆已婚嫁，这在常人眼里是极其肮脏与不道德的爱情。
However, this is a love with birth defects, both terminally ill, at the edge of death, but also have switched to marry, which in the eyes of ordinary people is extremely dirty and immoral love.
他创作的最主要的题材是死亡与爱情，这是他亲身遭遇的内心感受的真实描写。
The main themes he created is about death and love, which were the real description of his personal sufferings.
该作品思想意蕴也就变得复杂多样：它既是一曲军民鱼水深情的赞歌，又是一曲没有爱情的爱情牧歌，还是一曲哀悼美好生命死亡的挽歌。
The connotations of the work are complex, which is not only an them for the deep relationship between the army and the people, but also a love pastoral without love, an elegy for mou.
该作品思想意蕴也就变得复杂多样：它既是一曲军民鱼水深情的赞歌，又是一曲没有爱情的爱情牧歌，还是一曲哀悼美好生命死亡的挽歌。
The connotations of the work are complex, which is not only an them for the deep relationship between the army and the people, but also a love pastoral without love, an elegy for mou.
应用推荐