不用恹恹地等待从伦敦来的消息，也不用从母亲的闲言碎语里拼凑关于乡间爱情的嫉妒和悲剧，就凭着寥寥几页文字，所有的故事都在他面前展开了。
Instead of waiting listlessly for news from London or piecing out from his mother's gossip some country tragedy of love and jealousy, here, in a few pages, the whole story was laid before him.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
表明上是威尔士是人迪伦·托马斯的生平传记，它并没有落入传统传记电影的俗套来呈现一个艺术家对爱情，友情和嫉妒的沉思。
Ostensibly a biopic of Welsh poet Dylan Thomas, it eschews the traditional biography formula to emerge as an artsy meditation on love, friendship and jealousy.
我不知道我们应该说她嫉妒，她只是意识到了她自己的爱情的局限性。
I don't know if I would call it jealousy as much as her realization of her own limitations in the ways of love.
罗密欧和朱丽叶爱情的癫狂，李尔王无力哀叹的激愤，奥塞罗烧毁一切的嫉妒之火，这些都能激起我们热烈的仰慕。
The frenzy of Romeo's and Juliet's love, the fury of King Lear's impotent lamentation, the all-consuming fire of Othello's jealousy, these were the things that roused us to enthusiastic admiration.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。缃——瓦西列夫。
Love needs a thin layer of sadness, need a little bit of jealousy, doubt, a dramatic game. — Vasiliev.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。——瓦西列夫。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game. — Vasiliev.
爱情、喜悦、憎恨、恐惧、嫉妒都是强烈的感情。
没有任何地方的嫉妒和仇恨在真正的爱情。
爱情是一把打开幸福、嫉妒之门的万能钥匙，而最容易打开的是恐惧之门。
Love is the master key that opens the gates of happiness, of jealousy, and most easily of all, of fear.
平常的嫉妒和爱情的游戏持续著，直到丸治决定放弃莉香，说他不能承受她的爱的“负担”
The usual jealousy and love games persist, until kanji decides to give ri ka up, saying that he cannot bear the " burden " of her affection.
在最美好的爱情还会有空间拍摄和扩大在我们退休，生产，疯狂，嫉妒和野心等水果一直在萌芽状态死亡。
The kindest affections will have room to shoot and expand in our retirement, and produce such fruit as madness and envy and ambition have always killed in the bud.
杰克和罗丝的爱情是完美，但是冰山嫉妒这个完美，沉船嫉妒这个完美，海水嫉妒这个完美，所以它们一起打碎了这个完美。
Jack and Rose's love is perfect, but they envy this perfect, wreck envy this perfect, seawater envy this perfect, so together they broke the perfect.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game.
六首康塔塔，“爱情之花的盛开与凋谢”：第六首：哎呀，多么悲伤，多么痛苦，“嫉妒”
Cantatas, The Flowering and Fading of Love: VI. Ahi qual cruccio, qual pena, La gelosia.
如果说嫉妒是友谊的不可逾越的障碍，那么猜疑就是爱情最危险的敌人。
If envy is insurmountable obstacle of friendship, then suspicion is love one of the most dangerous enemy.
从命运凄惨的情侣、悲剧性的嫉妒，到一厢情愿的迷恋和浪漫的追求，爱情在他的戏剧和诗歌中幻化出无数的形象。
From star-cross'd lovers and tragic jealousy to unrequited passion and romantic courtship, images of amour are evoked in myriad ways in his plays and poems.
德国最新调查显示，Facebook上好友发布的度假、爱情生活、工作成就等信息会引发嫉妒心理，并由此让人感到痛苦和寂寞。
Witnessing friends' vacations, love lives and work successes on Facebook can cause envy and trigger feelings of misery and loneliness, according to German researchers.
德国最新调查显示，Facebook上好友发布的度假、爱情生活、工作成就等信息会引发嫉妒心理，并由此让人感到痛苦和寂寞。
Witnessing friends' vacations, love lives and work successes on Facebook can cause envy and trigger feelings of misery and loneliness, according to German researchers.
应用推荐