每一次你对别人微笑，都是一次爱心行动，一个给他人的礼物，一件非常美好的事情。
E very time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
如果你经常想接触小朋友的生活，灌输你的爱心教育，现在就是时候行动了。
If you've always wanted to touch the lives of children and instill a love of learning, now is the time.
银行账号：53001746138050213358(注明永宁爱心助学行动)。
Bank Account: 53001746138050213358 (Please quote the payment description as Edu-Aid in Yongning).
要让你自己不断地做许多有爱心的行动，因它们点燃融化灵魂。
Accustom yourself continually to make many ACTS of love, for they enkindle and melt the soul.
爱心应当在行动上表现出来；
所以，现在就请行动吧，去包容，去接纳，去爱心中的一切，也去爱身边的一切，与万物共同蜕变，迎接回归的那一天。
So, please act right now, to tolerance, to acceptance, to love everything in your heart, also love everything all around you, and transformation with all things, to welcome the day of regression.
因为，固然在内心真心诚意的爱别人是第一个关键，但是当内在充满的爱心已经长养之后，接著就一定要付诸行动！
Surely, to use your sincere faith to love others is the first key, however you must take action when the love in your heart is prepared perfectly.
在汶川地震后社会各界纷纷解囊相助之际，提出公益行动在奉献爱心的同时也能打造品牌。
After the Wenchuan Earthquake, many enterprises take the active part in public welfare activities which can not only devote their love, but build their brands.
近日，央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动，倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
感谢在此次风扇募集行动中提供任何帮助的各位爱心朋友！
Thank the fans in providing any help raise action all the love friends!
爱护儿童，尊重儿童。让我们的爱心与承诺化为行动！
Let us show our children our compassion, our love and our commitment through our ACTION!
壮志与爱心为伟大行动之两翼。
爱心气候，这里的员工预计将采取行动的方式是最适合所有企业利益相关者。
The Caring climate, where employees are expected to act in away which is best for all enterprise stakeholders.
祂看见付诸行动的信心，祂看见排除万难的爱心，祂看见这些人无比的关怀和决心，确保把朋友带到祂面前。
He sees faith in action. He sees love that is not held back by barriers. He sees people caring and determined enough to get their friend to him.
我们相信：公益并不等同于捐钱，而是爱心和真情奉献，我们相信，公益事业就在我们身边，行动就会带来新的改变。
We believe: public money is not the same, but love and real dedication, we believe, public welfare undertakings is all around us, action will bring new changes.
就像他自述中说的那样， “我唯一能做的就是把爱心传递下去，用自己的行动来帮助那些生活上需要帮助的人。
As he has said in it, "the only thing I can do is to pass down the love, with his actions to help those who need help in life."
出于影像工作者的本能，我想用肖像档案的方式来记录和见证这个充满仁慈与爱心的行动。
With the instincts of photographer, I decided to document this project full of mercy and love with image achieves.
启动当天，全市已有40多位有私家车的爱心志愿者加入了“绿丝带爱心送行”行动。
On that day, start's whole municipalitieses have already had the benevolence volunteer that more than 40 bits have private car joins "the green silk ribbon benevolence sends off" to act.
启动当天，全市已有40多位有私家车的爱心志愿者加入了“绿丝带爱心送行”行动。
On that day, start's whole municipalitieses have already had the benevolence volunteer that more than 40 bits have private car joins "the green silk ribbon benevolence sends off" to act.
应用推荐