现在，爱德森癌症研究院的研究者推荐的适度饮酒方式是：女人一天一杯，男人一天两杯。
For now, MD Anderson researchers recommend exercising moderation: one drink per day for women and two for men.
马云，他曾是一个爱开玩笑的老师，又能比理查德·布朗森爵士（译注：英国著名企业家）更加冷静。
Check – Ma, a puckish former teacher, has the profile of a cooler Sir Richard Branson.
妙美客公司的董事长兼首席执政官理查﹒德汤普森说，这家爱猫餐馆有两条主要规定：在进门的时候要检查，不允许带狗和猫薄荷进入。
Meow Mix President and CEO Richard Thompson said the feline-friendly restaurant has two main rules: no dogs and no catnip, which must be checked at the door.
忽视滇池本身固有的危险和黑暗的湖水，能见度还不到两英尺，爱德森成功地摸到了失事的飞机。
Ignoring the inherent dangers of Lake Dianchi's notoriously dark and murky waters, waters in which visibility is limited to less than two feet, Anderson succeeded in reaching the lost aircraft.
忽视滇池本身固有的危险和黑暗的湖水，能见度还不到两英尺，爱德森成功地摸到了失事的飞机。
Ignoring the inherent dangers of Lake Dianchi's notoriously dark and murky waters, waters in which visibility is limited to less than two feet, Anderson succeeded in reaching the lost aircraft.
应用推荐