阿奇尔岛是爱尔兰西部最大的岛屿。
Achill island is the largest island off the west coast of Ireland.
爱尔兰西部一地区，位于大西洋沿岸。此地以泥炭沼和山地出名。
A region of western Ireland on the coast of the Atlantic Ocean. The area is noted for its peat bogs and mountainous terrain.
如果你有幸造访爱尔兰西部，那么莫赫悬崖应当成为你游览的目的地之一。
If you happen to be visiting the west of Ireland, then the Cliffs of Moher should be one of your destinations.
不久前，一位美国朋友在爱尔兰西部开车时有些过猛，结果被警察拦到了路边。
Not long ago, an American friend was driving rather too vigorously in the west of Ireland when he was pulled over by a Gard (police officer).
呼吸声，哀号声爱尔兰西部地区传统的哀悼；还有来自荒野的声音，那里相似的饥荒继续肆虐。
Sounds of breathing, of keening - that traditional lament for the dead in the west of Ireland - and sounds from the wider world, where similar famines continue to occur, complete the piece.
“如何克里希纳偷走了黄油”和到中国和日本的传说“的牧羊人与织女”和变心的万圣节从爱尔兰西部的故事佛引致生命。
"How Krishna Stole the Butter" and the life of the Buddha lead into the Chinese and Japanese legend "the Oxherd and the Weaving Maiden" and the changeling Halloween tale from the west of Ireland.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
斯图亚特·克雷格指出：“在我们寻找外景地的时候，我们发现了位于爱尔兰西部的莫赫悬崖，并当即决定把洞穴的入口设在那里。”
Stuart Craig recalls, "When we were doing our location scouts, we found the Cliffs of Moher in the west of Ireland and immediately thought they would be spectacular for the entrance of the cave."
爱尔兰西部的戈尔韦海湾，这家公司综合了由传感器传输的关于污染、海洋生物和海浪方面的数据，用以保持通知该地商业渔民周边的生态危机情况。
In western Ireland's Galway Bay, the company is also synthesizing data on pollution, Marine life, and waves, transmitted from sensors to keep commercial fishermen informed of hazardous conditions.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S. S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
在因吉利海峡西部，多佛比目鱼正在被一种光波拖网的毁灭式捕鱼方法捕捉。爱尔兰海以及爱尔兰西南部和西部曾被列为鱼的避难所。
Dover sole caught by the destructive method of beam trawling in the western English Channel, the Irish Sea and south-west and west Ireland has been listed as a fish to avoid.
高地斧兵作战骁勇，从苏格兰西部海岸迁至爱尔兰，在当地组成雇佣兵。
Galloglaich are fierce warriors originally from the western seaboard of Scotland who fled to Ireland and found employment there as mercenaries.
威尔士北部和英格兰西部一河流，流程3公里(70英里)，部分沿威尔士一英格兰边境直至爱尔兰海。
A river of northern Wales and western England flowing about 3 km (70 mi) partially along the Welsh-English border to the Irish Sea.
威尔士北部和英格兰西部一河流，流程113公里(70英里)，部分沿威尔士一英格兰边境直至爱尔兰海。
A river of northern Wales and western England flowing about 113 km (70 mi) partially along the Welsh-English border to the Irish Sea.
威尔士北部和英格兰西部一河流，流程113公里(70英里)，部分沿威尔士一英格兰边境直至爱尔兰海。
A river of northern Wales and western England flowing about 113 km (70 mi) partially along the Welsh-English border to the Irish Sea.
应用推荐