冒着逆风，他们很快就在爱尔兰海岸上空低飞着，。
Bucking a head wind, they were soon flying low over the Irish coast.
卢西塔尼亚号：英国班轮，1915年5月7日爱尔兰海岸被德国潜艇击沉。
Lusitania: British ocean liner sunk by a German submarine off the coast of Ireland on May 7, 1915.
今天，英国皇家救生艇协会旗下有235个由志愿者操控的救生艇站，遍布英国和爱尔兰海岸。
Today it operates 235 lifeboat stations around the coast of the United Kingdom and Ireland, manned by volunteers.
英国英国皇家空军、爱尔兰海岸警卫队以及爱尔兰军舰仍在持续不断找寻失踪的五个人。
The British RAF, the Irish Coastguard and an Irish Naval ship are continuing to search for the missing five people.
大堤道（爱尔兰）：由四万块玄武岩连锁构成，大堤道是北爱尔兰海岸上古代火山爆发形成的。
Giants Causeway (Ireland): An area of about 40,000 interlocking basalt columns, the Giants Causeway is a result of an ancient volcanic eruption.
该科学发现的消息才刚刚开始传播开来，但预计爱尔兰海岸周围将开始一轮“地毯式搜索”，看看是否可以发现更多的这种原始有机物。
News of the find is only starting to leak out but its expected to start a frenzied search around the coast of Ireland to see if there is more of this primitive organism to be discovered.
三个星期之后，他们登上了爱尔兰的海岸。
After three weeks they made landfall on the coast of Ireland.
其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。
Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.
摄影师布莱恩·史盖瑞就在爱尔兰西南海岸附近的岩石裂缝中，捕捉到了这种小鱼的身影。
Photographer Brian Skerry spied this one peeking from a crevice near Ireland's southwest coast. "we found they were common off Valentia Island," he says.
爱尔兰的西部海岸者大多有悬崖，小山和低山 (以 1,041m 的 卡朗图厄尔山（Carrauntoohil）为最高点) 。
The west-coast of Ireland mostly consists of cliffs, hills and low mountains (the highest point being Carrauntoohil at 1,041 m).
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
这些海滩使苏晨想起爱尔兰曲折的海岸线，或者挪威海湾口上北海的巨浪。
These beaches made Suchen think of a ragged shoreline in Ireland or the clashing waves of the North Sea at the mouth of a Norwegian fjord.
高地斧兵作战骁勇，从苏格兰西部海岸迁至爱尔兰，在当地组成雇佣兵。
Galloglaich are fierce warriors originally from the western seaboard of Scotland who fled to Ireland and found employment there as mercenaries.
她出生与俄罗斯，现在的她把时间分配在两个家乡：一边是位于爱尔兰西海岸的乡村，另一边是传统的北京胡同。
Russian-born, she now divides her time between her two homes, one in a rural area of Ireland's west coast, the other in a traditional 'hutong' in Beijing.
庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。
Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland 's east coast.
在爱尔兰岛的西南海岸外有一个被保护着不受外侵袭的小岛上，有一个神秘古老的园子。
Off the south-west coast of Ireland lies a small sheltered island with a mysterious ancient garden on it.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
从9世纪开始，挪威被许多小王国统治而且侵略集团到达诺曼底，冰岛，格陵兰，苏格兰和爱尔兰以外的岛屿，及新世界海岸。
Beginning in the 9th century, Norway was ruled by numerous petty kingdoms, and raiding parties reached Normandy, Iceland, Greenland, islands off Scotland and Ireland, and the coast of the New World.
在北爱尔兰狂风怒吼的北部海岸上的巨人岬上发现石群纯属偶然。
The colony at the Giant's Causeway on Northern Ireland's wind-swept north coast was found by accident.
爱尔兰的海岸因为她那些引人注意的峭壁而在欧洲中给人的印象是很深刻的。
The Irish coast, with its striking cliffs, is among the most impressive in Europe.
爱尔兰的海岸因为她那些引人注意的峭壁而在欧洲中给人的印象是很深刻的。
The Irish coast, with its striking cliffs, is among the most impressive in Europe.
应用推荐