这些人的动机到底是什么呢？从贝尔法斯特报纸《爱尔兰新闻》对异见派发言人罕见的一次采访中可见一斑。
As to what motivates them, a dissident spokesman provided a clue last month in a rare interview with a Belfast paper, the Irish News.
今天在看爱尔兰的网上视频新闻时，看到一段小报道，是关于爱尔兰有几个大学生组成志愿队到非洲艾滋病严重的地区去当义工的。
Today when I was watching TV news on the Internet in Ireland, I spotted a piece of news about several Irish students volunteering in the AIDS-stricken areas in Africa as a team.
新闻集团在澳大利亚，英国，和爱尔兰拥有不少报纸。
Although, it owns a large number of papers in Australia, as well as the U.K. and Ireland.
关注国际新闻的朋友都知道，最近爱尔兰面临着很大的经济危机。
Anyone who keeps track of the international news must have known that Ireland is at present facing a severe economic crisis.
肯尼大致讲述了赔偿计划，他表示将建立国家纪念碑，以纪念这段爱尔兰历史上的黑暗时期。NPR新闻，菲利普·里夫斯伦敦报道。
Kenny outlined plans for compensation, and said a national monument will be built as a reminder of this dark episode in Ireland history. Philip Reeves NPR News, London.
从爱尔兰到德国，在全世界的新闻中，这一新技能如今已被认证为这名年轻女性的头脑产物，尽管她对此感到很茫然。 。
Thee bemused young woman has also now been credited as the brainchild behind the life hack in news articles around the world, from Ireland to Germany.
老妇人给后世的这份唯一遗赠，于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
他毕业于爱尔兰都柏林三一学院历史系，并在贝尔法斯特的阿尔斯特大学学习新闻学。
He is a graduate in history from Trinity College Dublin and studied newspaper journalism at the University of Ulster, Belfast.
第二天晚上，战斗爱尔兰付出自己的打击报复乔治初级共和国，用人毁灭性全职法院新闻界表示，键控1 101-40井喷。
The following night, the Fighting Irish exacted their revenge against George Junior Republic, employing a devastating full-court press that keyed a 101-40 blowout.
第二天晚上，战斗爱尔兰付出自己的打击报复乔治初级共和国，用人毁灭性全职法院新闻界表示，键控1 101-40井喷。
The following night, the Fighting Irish exacted their revenge against George Junior Republic, employing a devastating full-court press that keyed a 101-40 blowout.
应用推荐