在债券市场的压力之下，位于欧元区债务危机中心的国家——希腊、西班牙、葡萄牙和爱尔兰别无选择只能实施严厉的削减。
Under pressure from the bond markets, the countries at the centre of the euro-area debt crisis-greece, Spain, Portugal and ireland-have no choice but to make tough cuts.
因此，使用都柏林数据中心的公司应该可以受益于爱尔兰相对较低的税率。
Companies using the Dublin data centre, therefore, should be able to benefit from Ireland's relatively low tax rates.
中心所属的教堂——毋需怀疑，是因为传说中克伦威尔的罪行——在1993年被爱尔兰恐怖份子炸毁。
Appropriately, the centre was built in a church blown up in 1993 by Irish terrorists, brought up, no doubt, with tales of Cromwell's atrocities.
传统上，Uisneach山是爱尔兰的地理中心。
Traditionally, the hill of Uisneach is the geographical centre of Ireland.
2010年6月17日，上海世博会爱尔兰国家馆日活动在世博中心隆重举行。
On June 17, 2010, the Irish National Pavilion Day of the Shanghai World Expo was celebrated in the Expo Center.
我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧，三楼还有一个设施完善的商务中心。
We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
欧洲海上能源研究中心在爱尔兰，而且大量的研究和开发工作都在这个城市周围进行。
The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.
事实上，在2006年一个印度呼叫运营机构就在北爱尔兰开了一个新的中心。
Indeed, in 2006 an Indian call-centre operator opened a new centre in Northern Ireland.
爱尔兰的首都孕育了贝克特、乔伊斯和叶芝；它是爱尔兰最大的城市，富年轻活力，是爱尔兰的艺术、娱乐、文化和商业中心。
Birthplace of Beckett, Joyce, and Yeats, Ireland's capital and largest city is a youthful arts, entertainment, culture, and commerce hub.
我和杰拉尔丁正在计划使这成为最大、最好的爱尔兰赛马中心。
Myself and Geraldine are planning to make this the largest and finest equestrian centre in all of Ireland.
在爱尔兰，我们有一个对外公开的数据中心，此处的数据保留时间是2年。而德国规定的是6个月。
Ireland, where we have a publicly disclosed datacenter, says two years; Germany says six months.
公司在爱尔兰设有大型运营部门，而在亚特兰大，一个大型的计算中心最近刚刚完工。
The company has major operations in Ireland and a big computing center has recently been completed in Atlanta.
你可以去联合爱尔兰银行，因为那里离购物中心近。
You need to go to the Allied Irish Bank which is near the local shopping centre.
地铁北线的建设将对城市中心造成破坏性影响，“《爱尔兰时报》的环境编辑弗兰克·麦克唐纳说。”
The construction of Metro north would have a devastating impact on the city center, "said Frank McDonald, environment editor of the Irish Times." the northwest quadrant of st.
修道院成了爱尔兰传统在欧洲大陆上的隐修和传教的辐射中心。
The monastery then became the center of monastic and missionary radiation of Irish tradition on the European continent.
当然可以。我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧，三楼还有一个设施完善的商务中心。
Sure. We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
无论你在乡间的路上还是在城市的中心，爱尔兰酒吧像指纹一样都是那么独一无二。
Whether it's far down a country road or deep in the heart of the city, the Irish pub is as unique to Ireland as a fingerprint.
整个爱尔兰陷入了瘫痪，而都柏林则是瘫痪的中心。
Ireland went into paralysis and Dublin was the center of it, which caused the pessimism, emptiness and perplexities of the Dubliners.
近年来，爱尔兰的都柏林也崛起成为另一个主要的岸外基金中心，与卢森堡竞争。
In recent years, Dublin, Ireland, has become quite popular as an offshore funds centre, and it competes with Luxembourg.
在过去的几年里，迪拜国际金融中心已将700多名毕业生，在合作伙伴上大学和学院在爱尔兰和英国的研究生课程的学生。
Over the past few years, DIFC has placed over 700 students onto graduate and postgraduate courses in partner universities and colleges in Ireland and the UK.
在过去的几年里，迪拜国际金融中心已将700多名毕业生，在合作伙伴上大学和学院在爱尔兰和英国的研究生课程的学生。
Over the past few years, DIFC has placed over 700 students onto graduate and postgraduate courses in partner universities and colleges in Ireland and the UK.
应用推荐