哪些因素传达了他们的爱好和厌恶。
君子之间的友谊是因为观念、兴趣、爱好、仰慕等因素才得以建立起来。
The friendship of gentleman is based on ideal, hobby, taste and admiration.
候选人的保护因素，包括密切的个人关系，奖励职业或有意义的业余爱好，身体充满生机与活力，经济独立，精神福祉。
Candidate protective factors include close personal relationships, rewarding occupations or meaningful hobbies, physical vigor and vitality, economic independence, and spiritual well-being.
形成一个地方民歌色彩的因素是多方面的，如人们的生活、语言、性格、爱好、文化传统、审美习惯以及各种戏曲、曲艺等。
Forms a place folk song color the factor is various, like people's life, language, disposition, hobby, cultural tradition, esthetic custom as well as each kind of drama, acrobatics and so on.
这也使的一些活跃的爱好者精心挑选他们电台的方位，要考虑地面导电性，这是电台是否能高效率的另外一个重要因素。
This also makes some very active hams to select their station location... based on a GROUND CONDUCTIVITY, another important factor in station efficiency.
结果发现病人音乐感受性各因素与文化程度、职业、音乐爱好、父母职业密切相关。
Results We founded that the music sensitivity of patients was associated closely with educational lever, occupation, music hobby and parents' occupation.
不同的文化，不同的爱好，不同的生活背景和习惯等诸多因素犹如波浪，一旦天气恶化就可能汹涌澎湃，把沙丘冲得无踪无影。
Cultural differences, different tastes, different backgrounds and habits, all these factors resemble strong waves, ready to wash the foundation of sand away as soon as the weather becomes stormy.
场地设施限制、缺乏基本的体育知识与技能、缺乏兴趣爱好为制约北京城区居民休闲体育消费的主要因素。
Venues and facilities constraints, lack of basic sports knowledge and skills, lack of interests and hobbies for the leisure sports constraints Beijing urban residents consumption factors.
内在价值因素主要体现在能发挥个人才能、符合个人兴趣爱好、专业对口等；
The inherent value factor makes people to develop their personal ability , their interesting and their major.
研究人员说他们仍不确定极端音乐有什么更长期的影响，而且他们并没有测试像个性和“有沉思爱好”这些因素。
The researchers say they're still unsure of the effects of extreme music over longer periods of time, and they didn't measure factors like personality and the "tendency to ruminate."
这不仅是历代艺术大师必具成功因素，亦是近年来，有越来越多艺术爱好者和收藏家对刘懋善投上信心一票的主要原因。
Such is not only the indispensable element of success for masters of all ages, but it is also the reason why more and more lovers of art and collectors are confident in Mr. Liu's art.
优异的性情也是英语学习的关键因素之一，坚持，忍受，自傲和坚决都是很主要的。当然假如爱好培育得好， 可适当削弱这方面的请求。
Excellent personality is one of the decisive factors in English study. Persistence, patience, self-confidence and determination are badly needed.
深入分析发现，从读者需求角度来看，馆藏外文期刊利用率主要受到学历和学科因素的影响，外语水平和兴趣爱好的影响次之。
A deep analysis from the perspective of readers'demand showed that, the majors influencing factor of the utilization of foreign journals were the academic degree and the major of the readers;
同样的因素，在不同的环境下，可能会围绕其他兴趣爱好结合起来。
The same factors, in other circumstance, might be organized about some other of interest.
同样的因素，在不同的环境下，可能会围绕其他兴趣爱好结合起来。
The same factors, in other circumstance, might be organized about some other center of interest.
运动员基本形态、心智能力、成套动作的编排、音乐的搭配、专项素质与动作规格和兴趣爱好等因素对运动员表现力的发挥都有一定的影响。
There are other factors that contributes to athletes' presentation too, such as athletes' figures, retain knowledge, choreography, musical accompaniment, interests and so on.
研究人员说他们仍不确定极端音乐有什么更长期的影响，而且他们并没有考虑个性和“有沉思爱好”等因素。
The researchers say they're still unsure of the effects of extreme music over longer periods of time, and they didn't measure factors like personality and the "tendency to ruminate."
研究人员说他们仍不确定极端音乐有什么更长期的影响，而且他们并没有考虑个性和“有沉思爱好”等因素。
The researchers say they're still unsure of the effects of extreme music over longer periods of time, and they didn't measure factors like personality and the "tendency to ruminate."
应用推荐