真不愧是伟人,爱因斯坦教授意识到任何联系都比没有好。
With true greatness, Professor Einstein realized that any contact was better than none.
但那个时候爱因斯坦教授还不懂英文,而我只知道德文的几个单词。
But Professor Einstein knew no English at that time and I knew only two words of German.
然后爱因斯坦教授飘然而去,身形间仍然洋溢着善意和亲切。
Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight.
我们肩并肩站了大约五分钟。然后爱因斯坦教授飘然而去,身形间仍然洋溢着善意和亲切。
For perhaps another five minutes we stood side by side. Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight.
我以为自己已经对此有所了解,但贵校还是为我做了关于爱因斯坦教授访问新加坡的全面介绍。
I thought I had done some research, but I came just now, I was given a comprehensive presentation on Professor Einstein's visit to Singapore.
另一个有意思的细节是,在他访问新加坡的一周后,爱因斯坦教授接获了斯德哥尔摩的通知,告诉他获得了诺贝尔物理学奖。
And the other significant fact is that a week after his visit to Singapore, Professor Einstein got a call from Stockholm, and was awarded the Nobel Prize in Physics.
这一从未公开的照片来自于一组名叫《与爱因斯坦教授的航海之旅》,拍摄于1919年爱因斯坦位于柏林附近的夏季度假屋。
This never before published image is from an album named "Sailing Trip with Professor Einstein" taken at the physicist's summer home near Berlin in 1919.
他是高血压方面的专家,并且是纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院的教授。
He is a high blood pressure expert and professor at Albert Einstein College of Medicine in New York.
“我觉得那份论文非常重要。”阿尔伯特·爱因斯坦医学院神经病学教授GregoryAsnis说,他并未投身于此项新研究中。
"I think it's an important paper," says Gregory Asnis, a professor of psychiatry at the Albert Einstein College of Medicine in the new York City and who was not involved in the new study.
汉斯站起来然后…爱因斯坦站起来很完美的回答了教授提出的问题。
Hans, stand up and... Einstein stood up and answered the question perfectly.
位于纽约州布朗克斯的阿尔波特·爱因斯坦医学院(albert EinsteinCollegeofMedicine)的药品和公共卫生教授麦克尔?
Michael Alderman, a professor of medicine and public health at Albert Einstein College of medicine in Bronx, n.y?
这位在爱因斯坦医学院(albert EinsteinCollegeofMedicine)拥有个人的研发团队的教授已经准确定位出能让人活得“老当益壮”的基因变体。
The New York professor's own team at the Albert Einstein College of Medicine has pinpointed genetic variants that let people live to a "ripe old age."
对于大多数的爱因斯坦的生命,他成为一名大学教授。
For most of Einstein's life, he worked as a university professor.
这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。
The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.
理查德?沃弗森教授在这场讲座之初,谈到这宇宙中最重要的论题时就向观众说道:“要理解近代物理,并不一定需要像爱因斯坦一样高明” 。
"It doesn't take an Einstein to understand modern physics, " says Professor Richard Wolfson at the outset of this course on what may be the most important subject in the universe.
理查德。利普顿博士是纽约爱因斯坦医学院的教授,他的研究(什么导致老龄化)报告显示。
Dr. Richard Lipton of the Albert Einstein College of Medicine in New York, whose lab researches what makes up healthy aging said.
教授须简明扼要表达自己,正如爱因斯坦这样在某一领域达到很深造诣的学者,他们在和别人谈论自己的领域时必须简单明了的说明问题。
The professors simplify. It may well be that people who attain such levels of intellectual penetration as Albert Einstein must simplify when they talk about their fields to anyone.
叶史瓦大学阿尔伯特爱因斯坦医学院的研究人员之一安娜。库厄夫教授认为,癌细胞正是利用此过程来推动其异常迅速的增长。
Prof Ana Cuervo, one of the researchers at Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, believes cancerous cells are using this process in order to fuel their abnormally rapidly growth.
阿尔伯特•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出,六个月的研究期限未免太短。
The six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
阿尔伯特 钰•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出,六个月的研究期限未免太短。
Thee six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
阿尔伯特 钰•爱因斯坦医学院小儿科副教授凯斯•托马斯•阿尤博士指出,六个月的研究期限未免太短。
Thee six-month study also wasn't long enough, said Dr. Keith Thomas Ayoob, an associate pediatrics professor at Albert Einstein.
应用推荐