像很多其他西班牙人一样，爱卡卡女士选择了提前退休。
Like many other Spaniards, Mrs. Alcala opted for early retirement.
吉玛.达滋的母亲“玛若.爱卡卡”今年已经62岁了，她收到的每月1700美元的退休金也被冻结了，尽管西班牙法律担保说人们的生活成本正在增加。
The $1,700-a-month pension that Ms. Díaz’s mother, Marisol Alcala, 62, receives has been frozen, even though Spanish law guarantees cost-of-living increases.
爱斯特米洛娃遇害之前，其同事叶卡捷琳娜•索奇仁斯卡娅就曾谈及车臣地区恐惧的升级和人权活动者的压力。
Even before Ms Estemirova’s murder, Ekaterina Sokiryanskaya, a colleague, talked of escalating fear in the region and pressure on human-rights activists.
爱斯特·米洛娃遇害之前，其同事叶卡捷琳娜•索奇仁斯卡娅就曾谈及车臣地区恐惧的升级和人权活动者的压力。
Even before Ms Estemirova's murder, Ekaterina Sokiryanskaya, a colleague, talked of escalating fear in the region and pressure on human-rights activists.
不过每块口香糖含有大约10卡能量，因此如果你每小时换一块的话你的能量陪增不减，爱唇彩为了烧掉200卡涂上个1500次吧。
Granted, chewing gum contains around 10 calories per piece. so if you took a new piece every hour, you'd basically be breaking even, love lip-balm? Try applying it 1500 times to burn 200 calories.
所以保持警觉，净化身体，在那天你将不会进食——爱卡达西日前一天你把晚餐吃下去，下一步就是在爱卡达西日只吃晚餐。
So to stay alert and also to purify the body, you go without food on that day - you ate dinner the previous day and the next thing you eat is dinner on Ekadashi.
内部卡槽能够牢固地固定你的爱机，却绝不会划伤它；同时这种两侧卡槽的设计，能够最大程度地减少对屏幕的遮挡，方便你的使用。
Internal card slot can firmly fixed your love machine, but never scratch it, at the same time, this card slot on both sides of the design, can minimize for the screen occlusions, convenient you use.
下午，卡卡成为米兰频道的特殊客人，巴西人再次谈到了他对米兰的爱，也谈到了对阵尤文图斯的比赛。
In the afternoon Ricky kaka was a special guest on a show on Milan's channel. The Brazilian once again talked about his special love and about the match against Juventus.
方法115例（2 11眼）青光眼手术患者用0 .5 %爱尔卡因或0 .5 %地卡因表面麻醉，术中用2 %利多卡因球结膜下浸润麻醉。
Methods 115 cases(211 eyes) under-went glaucoma surgeries under surface anesthesia with 0.5% Alcaine or 0.5% Dicaine eye drops combined with subconjunctival anesthesia with 2% Lidocaine.
而且，我们也知道卡卡是多么的爱米兰。
而且，我们也知道卡卡是多么的爱米兰。
应用推荐