那些珍爱之物是无可替代的。
今天，竹子不再是亚洲人的宠爱之物。
看到祖父所有心爱之物在拍卖是令人伤心的。
It was sad to see all grandfather's lovely things being auctioned off.
三十多年来她一直收集他的照片作为珍爱之物。
She has collected his photos as the apple of her eye for more than 30 years.
然后，你可以说一说为什么它是你的心爱之物。
所爱之物无关紧要：可以是女人，狗或者一桩老树。
And the object of the love does not matter: it can be a woman, a dog or a stump of an old tree.
于是就交换了，各自重新珍藏了对方的心爱之物。
Hence, their respective exchanged to collect carefully each other's favorite objects.
自那以后，我们的品位也提升了不少，不过圣诞树小彩灯依然是我的心爱之物。
Our tastes have become a little more sophisticated since then; though admittedly, I still love fairy lights!
在这里，您可以买到书籍资料、创意产品；也可以把您的心爱之物与同好分享。
You can also find friends who shares the same interests with you by exchanging goods here.
哲学教师胡历奇指出，当“珍贵或至爱之物被夺去或无法得到”时，我们便感到痛苦。
"Philosophy teacher Nick Wolterstorff states that suffering occurs" when something prized or loved is ripped away or never granted.
布劳当时留下了一些保留了很久的至爱之物，比如孩子的相册、祖母传下来的一些丝质裙子和粉色瓷器。
Blau left behind things she loved but could survive without for a while, including albums of baby pictures and some silk dresses and pink China from her grandmother.
这下可方便了，学生们勿需携带课本，而且还使得他们有个小小的空间，可以装点以海报及心爱之物。
This convenience saves students from carrying textbooks, and allows students a small space they can decorate with posters and favorite objects.
这下可方便了，学生们勿需携带课本，而且还使得他们有个小小的空间，可以装点以海报及心爱之物。
Oh, great convenience, students Needless to bring textbooks, but also makes them have a small space, you can decorate with posters and favorite objects.
日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
The biggest complaint about Japanese dealmaking is that companies are overly cautious: they take so long to reach decisions that objects of desire get wooed away by other suitors.
菲比询问生母的意见，其母将一只小狗送她养三天，这样她就会明白心爱之物最终被人带走是什么滋味。
Phoebe asks advice of her birth mother, who gives her a puppy for only three days so she'll know what it's like to give up something you love.
记忆引路、带我们通往所爱之人、所为人之物，还有那些我们永远、也不想失去的东西。
Memory is a way of holding onto the things you love, the things you are, the things you never want to lose. --From the television show The Wonder Years.
记忆引路、带我们通往所爱之人、所为人之物，还有那些我们永远、也不想失去的东西。
Memory is a way of holding onto the things you love, the things you are, the things you never want to lose. --From the television show The Wonder Years.
应用推荐