我从第一次见面就爱上他了。
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
我的朋友第一次来到黄冈就爱上了这个城市。
My friend fell in love with Huanggang when he came to the city for the first time.
我第一次参观吉林省科技馆就爱上了它。
I fell in love with the Science Museum of Jilin Province the first time I visited it.
然而，因了高中最后一年毕业舞会的缘故，有生以来第一次，我爱上了一件连衣裙。
But then came my junior-year PROM, and for the first time in my life, I fell in love with a dress.
这是我和希拉里第一次去意大利，我们爱上了佛罗伦萨、锡耶纳、比萨、圣吉米·亚诺和威尼斯。
It was the first trip to Italy for Hillary and me, and we fell in love with Florence, Siena, Pisa, San Gimignano, and Venice.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
又一次我爱上了这项运动。
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
从2003年第一次来这个大理石圣殿她就爱上了，并决定将它作为自己生命的一个重要部分。
Since falling in love with the Marble Cathedral during her first visit in 2003 she has decided to make it a major part of her life.
当我坠入情网时，我才第一次发现我是会被人爱上的。
When I fell in love, I realised for the first time that I was lovable.
一次旅行，让我成为了历史学家，也让我爱上了意大利，无论古代还是现代。
That's when I became an ancient historian, and also when I fell in love with Italy, both ancient and modern.
第一次见面我就爱上你了。
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
其中的情感力度和画面会比以往的版本更加给力，它将会给爱看本片的观众一种史诗般的体验，让第一次看本片的观众立马爱上它。
With the emotional power intact and the images more powerful than ever, this will be an epic experience for fans and newcomers alike.
我使用WindowsLiveWriter 2009已有月余，对我来说，在我第一次使用的时候就爱上了它。
I have been using Windows Live Writer 2009 for about a month now; for me, it was love at first use.
12年前，那是一个天气宜人无忧无虑的夏日午后，我第一次来到格拉斯顿伯里音乐节，并和很多人一样爱上了杰夫·巴克利。
Twelve years ago, on a balmy, blissful summer's afternoon at my very first Glastonbury, I fell in love, just like so many others did, with Jeff Buckley.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯，谁爱上了安琪拉在第一次见面时，他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
史蒂文：是的，从我第一次看见你，我就爱上你了。
Steven: Yes, I fell in love with you the first time I saw you.
我们第一次看到派翠西亚时，就爱上她了。
爱上一个人，就是爱上一个伤口。每一次爱情，都像一个新鲜的伤口，生长在心里，偶尔疼痛。
Fall in love with a person, is in love with a wound. Every love is like a fresh wound, growth in the heart, and occasionally pain.
她在对话中三次说他傻，她的确嫌弃他年纪太小，她不会爱上他。她的心事不是已经很清楚了吗？
She said he was stupid for three times. she really minded that he was younger. she wouldn't fall love with him. isn't her mind clear enough?
第一次我亲吻你，我害怕爱上你；
昨晚是许久以来第一次我想起自己为什么爱上了电影。
Last night was the first time in a very long time where I remembered why I love movies.
如果我们曾在一起而我伤害了你，我会乞求你再给我一次机会，让你重新爱上我。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
她第一次见到汤姆就爱上了他。
她第一次见到汤姆就爱上了他。
应用推荐